I wasn’t even thinking straight.
|
No estava pensant amb el cap clar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Starling City needs both of us thinking clearly right now.
|
Starling City ens necessita a tots dos amb el cap clar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Temperance – Make Decisions with a Clear Head
|
3 · Ajuda a prendre decisions amb el cap clar
|
Font: NLLB
|
Which doesn’t mean I can’t keep myself critical and clear-headed.
|
Això no vol dir que no em pugui mantenir crític i amb el cap clar.
|
Font: AINA
|
Personally, with a clear head I am more inclined to think like Martin Luther King and that is that the old theory
|
Personalment, amb el cap clar m’inclino més a pensar com Martin Luther King i és que la vella teoria
|
Font: AINA
|
And after my ride, I feel relaxed, clear-headed and ready to take on what I need to.
|
I després del meu passeig, em sento relaxat, amb el cap clar i llest per afrontar el que he de fer.
|
Font: AINA
|
That’s why, not infrequently, we wake up from a good night’s sleep with a clear head, and we can think much more efficiently.
|
Per això, no poques vegades, ens aixequem d’una bona nit de son amb el cap clar, i podem pensar de manera molt més eficient.
|
Font: AINA
|
She was a bright old lady, perfectly sane.
|
Era una senyora molt eixerida. Amb el cap molt clar.
|
Font: TedTalks
|
When you run, your normal heart rate will drop significantly, and you will feel more mentally stable and clear-headed, so if you do this without pushing yourself too hard, your life will be much richer.
|
Quan corris, el teu ritme cardíac normal baixarà significativament, i et sentiràs més estable mentalment i amb el cap clar, així que si ho fas sense forçar-te massa, la teva vida serà molt més rica.
|
Font: AINA
|
Your normal heart rate will drop significantly when you are running, and you will feel more mentally stable and clear-headed, so if you do this without pushing yourself too hard, your life will be much richer.
|
El teu ritme cardíac normal baixarà significativament quan corris, i et sentiràs més estable mentalment i amb el cap clar, així que si ho fas sense forçar-te massa, la teva vida serà molt més rica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|