I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object.
|
No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat.
|
Font: riurau-editors
|
Act with determination. When you find an unauthorised price:
|
Actua amb determinació quan trobis un preu no autoritzat:
|
Font: MaCoCu
|
It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.
|
Va fer que em decidís amb determinació absoluta a dedicar la meva vida a trobar solucions.
|
Font: TedTalks
|
We must take all these assets and look forward with optimism and go forward with the Barcelona of the future with a strong determination.
|
Hem d’aprofitar totes aquestes potencialitats per mirar endavant amb optimisme i avançar en la Barcelona del futur amb determinació.
|
Font: MaCoCu
|
Faced with a shock of such a nature and magnitude, it is also imperative to act decisively in order to protect the most vulnerable households.
|
Davant un xoc d’aquestes característiques, i d’aquesta magnitud, també és peremptori actuar amb determinació per protegir les llars més vulnerables.
|
Font: MaCoCu
|
It is an attempt to isolate us and paralyse us of our political activities which we carry out in our daily lives with determination.
|
És l’intent d’aïllar-nos i paralitzar-nos de la nostra activitat política, que portem a terme de manera quotidiana i amb determinació.
|
Font: MaCoCu
|
We want to act and we want to act decisively.
|
Volem actuar i fer-ho amb determinació.
|
Font: Europarl
|
This situation must be fought determinedly.
|
Aquesta circumstància s’ha de combatre amb determinació.
|
Font: Europarl
|
I voted resolutely in favour of this text.
|
He votat a favor d’aquest text amb determinació.
|
Font: Europarl
|
We therefore welcome the implementation of this Human Rights’ Plan in Catalonia and we invite the sector to participate with determination and conviction.
|
Celebrem que es posi ara en marxa aquest Pla de Drets Humans a Catalunya i convidem el sector a participar amb determinació i convicció.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|