Diccionari anglès-català: «amb defectes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb defectes»

català → anglès

amb defectes adj 

  1. flawed
      una hipòtesi amb defectes de base — intrinsically flawed hypothesis
Exemples d’ús (fonts externes)
Therefore, TFG with formal defects will not be evaluated. No s’avaluaran, per tant, TFG amb defectes formals
Font: MaCoCu
Electric or exothermic weldings with local defaults on the tread surface. Soldadures, elèctriques o aluminotèrmiques, amb defectes locals en la superfície de rodament.
Font: MaCoCu
Speech recognition systems need to work for people with speech impediments. Els sistemes de reconeixement de la parla han de funcionar per a persones amb defectes en el parlar.
Font: Covost2
In people with refractive defects who want to reduce their dependence on glasses or contact lenses. En persones amb defectes refractius que volen reduir la dependència de les ulleres o de les lents de contacte.
Font: MaCoCu
Another large and heterogeneous group of diseases is linked to defects in cilia formation and ciliary signalling. Un altre grup gran i heterogeni de malalties està relacionat amb defectes en la formació de cilis i senyalització ciliar.
Font: MaCoCu
Most of the mechanisms involved in the generation of mutations are related to defects in the repair of damaged DNA. La majoria dels mecanismes que estan implicats en la generació de mutacions estan relacionats amb defectes en la reparació de l’ADN danyat.
Font: MaCoCu
Also, a number of large-scale genomics studies have linked variants of the CPEB4 gene with the impairment of fat metabolism. També, hi ha estudis genòmics a gran escala que associen variacions genètiques en el gen CPEB4 amb defectes en el metabolisme dels greixos.
Font: MaCoCu
The spindle separates duplicated chromosomes so that each cell receives one complete set. “Alterations in the organisation or function of microtubules are associated with cancer and with defective embryonic development,” he says. El fus separa els cromosomes duplicats perquè cada cèl·lula en rebi un conjunt complet. "Els desajustos en l’organització o funció dels microtúbuls estan relacionats amb el càncer i amb defectes en desenvolupament embrionari", descriu.
Font: MaCoCu
Keep a memory of me, not as a king or a hero, but as a man, fallible and flawed. Recorda’m no com un rei ni com un heroi sinó com un home fal·lible i amb defectes.
Font: OpenSubtitiles
Correction of lip forms with defects. Correcció de formes de llavis amb defectes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0