amb coratge adv
- encouragingly
Resultats de la cerca per a «amb coratge»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We must, then, discuss fear seriously, courageously and staring it in the face. | Ens cal, doncs, parlar seriosament de la por, amb coratge i mirant-la de cara. |
| Font: MaCoCu | |
| He called you stubborn... but he has that confused with courage, it would seem. | T’ha anomenat obstinada... però ho ha confós amb coratge, sembla ser. |
| Font: OpenSubtitles | |
| I will fight courageously until the end, in the spirit of Yamato. | Jo lluitaré amb coratge fins a la fi, amb l’esperit de Yamato. |
| Font: OpenSubtitles | |
| They did so with courage but also prudence, and without resorting to violence. | Ho van fer amb coratge però també amb prudència i sense recórrer a la violència. |
| Font: Europarl | |
| Praying with courage and without getting tired | Pregar amb coratge i sense cansar-se |
| Font: NLLB | |
| They are the "single engine’ of fragile economies, trying courageously and obstinately to enter the modern world. | Constitueix l’únic motor per a unes economies encara fràgils, que intenten amb coratge i obstinació entrar en la modernitat. |
| Font: Europarl | |
| I hope that the Council will also align itself with those politicians who want to broach this subject clearly and courageously. | Espero que el Consell se situï també entre els polítics que volen abordar això d’una forma clara i amb coratge. |
| Font: Europarl | |
| Resolution is our inherent character, and courage hath never yet forsaken us. | La determinació és el nostre caràcter inherent, i el coratge no ens ha abandonat mai. |
| Font: riurau-editors | |
| Hope, because in Northern Ireland arms are being entombed in concrete, and concern, because we are facing a long fight against global terrorism, which we must pursue with conviction, perseverance and courage. | Esperança perquè a Irlanda del Nord s’estan sepultant les armes en ciment, i preocupació perquè tenim per davant una llarga lluita contra el terrorisme global, que hem de prosseguir amb afany, amb perseverança i amb coratge. |
| Font: Europarl | |
| Well written, with dialogues that ring with a lively authenticity, courageously imagined and audaciously composed, El cel no és per a tothom suffers nonetheless from a totalizing excess. | Ben escrita, amb uns diàlegs que dringuen amb una autenticitat vivíssima, concebuda amb coratge i muntada amb audàcia, El cel no és per a tothom pateix, però, d’un excés totalitzador. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |