Diccionari anglès-català: «amb astúcia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb astúcia»

català → anglès (2 resultats)

amb astúcia adv 

  1. archly

superar amb astúcia expr 

  1. [US] to outmaneuver v tr | [UK] to outmanoeuvre v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
What can we shrewdly achieve? Què podem aconseguir amb astúcia?
Font: Europarl
But we must act with cunning. Però caldrà actuar amb astúcia.
Font: AINA
Do you have funny situations with women’s cunning? Tens situacions divertides amb l’astúcia de les dones?
Font: AINA
And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries. I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes.
Font: riurau-editors
This is the political map that Syria cleverly reads. Aquest és el mapa polític que Síria llegeix amb astúcia.
Font: AINA
The jumps are very long and can turn shrewdly. Els salts són molt llargs i poden girar amb astúcia.
Font: AINA
It doesn’t matter whether it would be a low Earth orbit satellite or a manned base destined for the Red Planet; plan your mission carefully, equip your shuttles and rockets craftily, yet do not hesitate when your gut instinct tells you when it’s time to launch! No importa si es tracta d’un satèl·lit en òrbita terrestre baixa o d’una base tripulada amb destinació al Planeta Rojo; planifica la teva missió amb cura, equipa les teves llançadores i coets amb astúcia, però no dubtis quan el teu instint et digui quan és el moment de llançar-te.
Font: MaCoCu
Cleverly seize opportunities & dare to take action. Aprofita les oportunitats amb astúcia i atreveix-te a passar a l’acció.
Font: AINA
The company has brilliantly seized on the growing sophistication of American food tastes. L’empresa ha sabut aprofitar amb astúcia la creixent sofisticació dels gustos gastronòmics dels nord-americans.
Font: NLLB
The Dutchman scored Madrid’s second goal against Almeria in the 68th minute with cunning. L’holandès va aconseguir el segon gol del Madrid davant l’Almeria al minut 68 amb astúcia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0