| 
                                                                    What is achieved by the arrogance of the strong towards the weak?
                                                             | 
                            
                                                                    Què s’aconsegueix amb l’arrogància del fort cap al feble?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    I do not wish to represent this arrogantly as the mistakes of others, however.
                                                             | 
                            
                                                                    Tanmateix, no desitjo descriure això amb arrogància com els errors d’uns altres.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Confidence is not being confused as being overly arrogant
                                                             | 
                            
                                                                    Cal no confondre la confiança amb l’arrogància
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    But this one prayed with arrogance and hypocrisy.
                                                             | 
                            
                                                                    Però aquest pregava amb arrogància i hipocresia.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Aleshores tota l’escola coneixia X amb ’arrogancia’.
                                                             | 
                            
                                                                    Aleshores tota l’escola coneixia X amb arrogància.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    And they arrogantly wonder: Who needs whom?
                                                             | 
                            
                                                                    I es pregunten amb arrogància: Qui necessita qui?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    But, I ask: can one pray with arrogance?
                                                             | 
                            
                                                                    Però jo pregunto: es pot pregar amb arrogància?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Aberrations of this sort are not unconnected with the Commission’s generally arrogant attitude towards the Member States.
                                                             | 
                            
                                                                    Aquestes desviacions no deixen de guardar una certa relació amb l’arrogància general de la Comissió cap als països membres.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    And arrogantly, I’m not clear about my ego.
                                                             | 
                            
                                                                    I amb arrogància, no tinc clar el meu ego.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Mistaking confidence for arrogance is the old Saskatchewan.
                                                             | 
                            
                                                                    Confondre la confiança amb l’arrogància és el vell Saskatchewan.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |