amatent adj
- alert
- attentive
- concerned
- helpful
Resultats de la cerca per a «amatent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As a poet, he style was called "social poetry", not elitist and attentive to realities of society. | Com a poeta, cultivà l’anomenada “poesia social”, no elitista i amatent a la realitat de la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| During the summer the Costa Brava Girona Tourist Board has been monitoring the evolution of the tourism high season in Girona’s destinations. | Durant l’estiu, el Patronat de Turisme Costa Brava Girona està amatent a l’evolució de la temporada alta de turisme a les destinacions gironines. |
| Font: MaCoCu | |
| A participative society that fights to guarantee its rights is a fundamental mainstay in any democracy. It is called social guarantee of rights. | Una societat mobilitzada i amatent per a la defensa dels seus drets és un pilar fonamental per a qualsevol democràcia; és el que s’anomena la garantia social dels drets. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other side, the distracted yet attentive presence of Lady Poetry, who is expecting a revelation she will pick up with her pen so that she can leave a written record of it. | A l’altre costat, la presència abstreta i alhora amatent de la dama poesia, que espera rebre una revelació que recollirà amb la ploma per tal de deixar-ne constància escrita. |
| Font: MaCoCu | |
| This Piece for Viola is taken from the composer’s early period and its character, expansively and reflexively lyrical, becomes more attentive to the expressiveness of the viola and the wealth of this instrument’s polyphonic resources. | Aquesta Peça per a viola pertany a l’etapa de formació de l’autor i el seu caràcter d’un lirisme ampli i reflexiu esdevé amatent a la naturalesa expressiva de l’instrument i al ric joc dels seus recursos polifònics. |
| Font: MaCoCu | |
| The opposite wall, with a smaller area because of the framework of the windproof door, represents the city of Tàrrega and the idea of the street theatre, in which every square of public space receives a scenography or an eager seat of performance. | La paret oposada, limitada en la seva superfície per l’estructura del cancell, representa la ciutat de Tàrrega i el concepte de teatre al carrer, en què cada plaça o espai públic acull una escenografia o un seient amatent de representació. |
| Font: MaCoCu | |
| The sculpture linked to the park’s name is a 5-metre-long, 1.5-metre-tall painted iron work by Julià Riu i Serra. Entitled Guineu (Fox), it lurks behind a hedge, just like a fox lying in wait. | L’escultura relacionada amb el nom del parc és Guineu, una peça de ferro pintat de 5 m de longitud i 1,5 m d’alçària obra de Julià Riu i Serra, que s’embosca, amatent, darrere una tanca vegetal, talment com fan les guineus quan estan a l’aguait. |
| Font: MaCoCu | |
| His free and experimental concept of architecture led Gaudí to reflect constantly, and he drew from tradition everything that served his purpose while incessantly seeking solutions in which his understanding of construction, the logic of the structure and his creativity in geometry came together to form a coherent whole. | La concepció lliure i experimental de l’arquitectura el va dur a reflexionar constantment sobre el que feia recollint de la tradició tot el que li era vàlid i estant sempre amatent a trobar solucions on el saber constructiu, la lògica estructural i la creativitat geomètrica es fonguessin en un tot. |
| Font: MaCoCu | |
| This arbitrariness disguised as legality, nonetheless, nearly always finds an Antigone prepared to unmask it. | Aquesta arbitrarietat disfressada de legalitat, no obstant això, gairebé sempre troba una Antígona amatent a desemmascarar-la. |
| Font: NLLB | |
| The skill and keen eye of the photographer offer us a personal vision of the most intense moments of sport and its environment. | L’habilitat i l’ull amatent del fotògraf ens ofereix una visió personal d’aquells instants més intensos de l’esport i el seu entorn. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |