It must be said that from property and businesses he managed to amass a considerable fortune.
|
Cal dir que de les propietats i dels negocis va aconseguir amassar una considerable fortuna.
|
Font: Covost2
|
However, they did not amass their considerable fortune, which translated into major real estate holdings and social prestige, until the 19th century.
|
No va ser fins al segle XIX, però, que van reunir una gran fortuna, que es va traduir en un destacat patrimoni immobiliari i un gran prestigi social.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, we also have homemade pizzas that we ourselves amass, pancakes, mixed dishes, slices and tapas to snack whenever you feel like.
|
A més a més, també tenim pizzes casolanes que nosaltres mateixos amassem, creps, plats combinats, llesques i tapes per picar sempre que us vingui de gust.
|
Font: MaCoCu
|
That is why it is crucial to amass local experience.
|
D’aquí ve que sigui fonamental recollir les experiències locals.
|
Font: Europarl
|
There was initial opposition from some members of Congress to combining the two positions under a single military officer because of the power that such a position could amass.
|
Va haver-hi oposició inicial d’alguns membres del Congrés a la combinació dels dos càrrecs en un únic oficial militar, a causa del poder que tal posició podria acumular.
|
Font: MaCoCu
|
I am sure that organised crime networks amass cash supplies for illegal transactions ...
|
Segurament la delinqüència organitzada atresora els diners en efectiu per als seus tràfics il·legals...
|
Font: Europarl
|
Because primarily of the power of the Internet, people of modest means can band together and amass vast sums of money that can change the world for some public good if they all agree.
|
Principalment pel poder d’Internet, les persones de recursos escassos poden agrupar-se i acumular grans sumes de diners que poden canviar el món a la recerca d’algun bé comú quan es posin d’acord.
|
Font: TedTalks
|
Organizations large and small continue to amass around Google Apps.
|
Organitzacions grans i petites es continuen reunint al voltant de Google Apps.
|
Font: AINA
|
Lamborghini began to amass his fortune making air conditioners, heaters, and tractors.
|
Lamborghini va començar a amassar la seva fortuna fabricant màquines d’aire condicionat, escalfadors i tractors.
|
Font: AINA
|
The flag of human rights - he reiterates - is used to amass power and money . "".
|
« La bandera dels drets humans —reitera— la fan servir per amassar poder i diners ».
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|