Things like cancer, aging, degenerative diseases; these are but some of the undesirables we wish to tame.
|
Coses com el càncer, l’envelliment, malalties degeneratives; són només algunes de les indesitjables que desitgem amansir.
|
Font: TedTalks
|
During the next stage of training, in order to tame the bird the huntsman resorted to what in Catalan was called a picador (tiring).
|
Durant la següent fase de l’ensinistrament, per a amansir l’ocell, el caçador recorria al que en català es denominava picador.
|
Font: MaCoCu
|
In the bullring, there are bulls that will simply not be pacified.
|
En una plaça de toros hi ha toros que no es deixen amansir.
|
Font: Europarl
|
He had a stubborn cowlick in the middle of his head that nothing could tame, a skinned knee, rather dirty nails, a brown freckle on his forehead, and ears that were somewhat fan-like.
|
Tenia un remolí de cabells rebecs al bell mig del cap que res no podia amansir, un genoll pelat, les ungles bastant fosques, una piga marró al front i les orelles lleugerament en forma de ventall.
|
Font: NLLB
|