amanerat amanerada adj
- effeminate | camp | effete
- wiggy | pompous
Resultats de la cerca per a «amanerat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Staff a bit mannered - sometimes more than guests. | El personal una mica amanerat - de vegades més que els hostes. |
| Font: AINA | |
| This was a kind and sociable teacher, he was a people-pleaser, if somewhat mannered. | Aquest era un professor amable i sociable, agradava a la gent, encara que una mica amanerat. |
| Font: AINA | |
| His character is unbearably mannered and every time he appeared on screen I felt a growing irritation. | El seu personatge és insuportablement amanerat i cada vegada que apareixia en pantalla sentia una creixent irritació. |
| Font: AINA | |
| The actress plays with a strange mannered detachment, as if she wants to draw quotation marks around her performance. | L’actriu actua amb un estrany distanciament amanerat, com si volgués dibuixar cometes al voltant de la seva actuació. |
| Font: AINA | |
| Darren Aronofsky, considered to be an expert in portraying human obsessions, has always been a slightly mannered and hysterical filmmaker. | Darren Aronofsky, considerat un expert a retratar les obsessions humanes, sempre ha estat un cineasta lleugerament amanerat i histèric. |
| Font: AINA | |
| Brando, who stands opposite him, though he has a couple of great scenes, is terribly sluggish and mannered. | Brando, que es troba davant seu, encara que té un parell de grans escenes, està terriblement fluix i amanerat. |
| Font: AINA | |
| Not even the presence of the handsome man on duty, Johnny Depp, in a mannered filibuster role, allows a gesture of forgiveness. | Ni la presència del guapo de torn, Johnny Depp, en un paperot de filibuster amanerat, permet un gest de perdó. |
| Font: AINA | |
| The Happiest Day of His Life skillfully inspires, rather than just making black-and-silver, mannered cinema, full of simulanctity. | El dia més feliç de la seva vida inspira amb habilitat, en comptes de limitar-se a fer un cinema amanerat i negre, ple de simulacres. |
| Font: AINA | |
| Wonderfully plays up the character’s mannered behavior by creating him at first as a cloying noodle, only to later turn him into a full-blooded madman. | Juga meravellosament amb el comportament amanerat del personatge creant-lo al principi com un fideu embafador, per després convertir-lo en un boig de soca-rel. |
| Font: AINA | |
| It is mainly about the - cinematography and editing, which is supposed to be modern and impressive, but in reality is unbearably mannered and betrays the lack of professionalism of the creators. | Es tracta sobretot de la - cinematografia i el muntatge, que se suposa modern i impressionant, però que en realitat és insuportablement amanerat i delata la manca de professionalitat dels creadors. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |