His work gets away from pictorialism and affectation.
|
La seva obra s’allunya del pictorialisme i de l’amanerament.
|
Font: NLLB
|
A moral preference in an artist is an unforgivable affectation of style.
|
Una simpatia ètica en un artista és un amanerament imperdonable d’estil.
|
Font: NLLB
|
An ethical sympaty in an artist is an unpardonable manerism of style.
|
Una simpatia ètica en un artista constitueix un amanerament imperdonable d’estil.
|
Font: NLLB
|
These gothic surveys of juvenile mannerism are themselves juvenile at worst.
|
Aquestes enquestes gòtiques sobre l’amanerament juvenil són, en elles mateixes, juvenils en el pitjor.
|
Font: AINA
|
He plays with a slight irony, a certain distance to himself, a mannerism, he makes excellent faces.
|
Juga amb una lleugera ironia, una certa distància cap a si mateix, un amanerament, fa excel·lents cares.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|