to amalgamate v tr
- barrejar | mesclar | amalgamar | fusionar | mestallar | mixturar | unificar
Resultats de la cerca per a «amalgamate»
Exemples d’ús (fonts externes)
to amalgamate v intr
- amalgamar-se v intr_pron | barrejar-se v intr_pron | fusionar-se v intr_pron | mesclar-se v intr_pron | unificar-se v intr_pron | unir-se v intr_pron
| Plans are in place to amalgamate these three schools. | Hi ha plans per combinar aquestes tres escoles. |
| Font: Covost2 | |
| In my view, the Commission is seeking to amalgamate various budget lines. | Al meu entendre, la Comissió està intentant barrejar diverses línies pressupostàries. |
| Font: Europarl | |
| We must therefore be cautious and not amalgamate two things which are different. | Per tant, hem de tenir precaució i no barrejar dos elements que són diferents. |
| Font: Europarl | |
| Brewers’ and cider producers’ attempts to amalgamate these products could harm the whole of the wine-producing sector. | L’amalgama feta pels cervesers i els industrials de la sidra pot perjudicar el conjunt del sector vitícola. |
| Font: Europarl | |
| Metaphor and metonymy are two semantic projection mechanisms that very frequently amalgamate. | Metàfora i metonímia són dos mecanismes de projecció semàntica que molt sovint s’amalgamen. |
| Font: NLLB | |
| What’s not important will fall off your back and the whole truth can be amalgamate. | El que no és important caurà de la teva esquena i tota la veritat pot ser amalgamada. |
| Font: AINA | |
| In this article, we focus on hybrid network architectures that amalgamate both active relays and RISs. | En aquest article, ens enfoquem a les arquitectures de xarxa híbrides que fusionen relés actius i RIS. |
| Font: AINA | |
| One fine day a catalyst of ideas appears, a crucible where all those concerns merge and amalgamate. | Un bon dia apareix un catalitzador d’idees, un gresol on es fonen i s’amalgamen totes aquestes inquietuds. |
| Font: AINA | |
| A State that uses intelligence to amalgamate the love that we all feel for our fellow men. | Un Estat que utilitzi la intel·ligència per amalgamar l’amor que tots sentim pels nostres semblants. |
| Font: AINA | |
| My fellow Member from Greece, Mrs Rapti, mentioned that there were political undertones behind the desire to amalgamate agencies, and she said that we must not interfere with agencies in Greece. | El meu col·lega de Grècia, la senyora Rapti, ha esmentat que hi havia un rerefons polític darrere del desig de fusionar els organismes, i ha dit que no hem d’interferir amb les agències a Grècia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |