amalgamació f
- amalgam
- amalgamation
Resultats de la cerca per a «amalgamació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The process of amalgamation is usually divided into three stages. | El procés d’amalgamació sol dividir-se en tres etapes. |
| Font: Covost2 | |
| Kemerovo is an amalgamation of, and successor to, several older Russian settlements. | Kemerovo és una amalgamació i la successora de diversos antics assentaments russos. |
| Font: Covost2 | |
| His main mission was to complete the amalgamation into one colony. | La missió principal seva era completar l’amalgamació en una sola colònia. |
| Font: wikimatrix | |
| Amalgamation of Nigeria was envisioned from early on in its governance, as is made clear by the report of the Niger Committee in 1898. | L’amalgamació de Nigèria era desitjada des de feia temps com va quedar clar per l’informe del Comitè del Níger de 1898. |
| Font: wikimatrix | |
| Today, mercury amalgamation has been replaced by other methods to recuperate gold and silver from ore in developed nations. | Actualment, l’amalgamació de mercuri, en els països desenvolupats, ha estat reemplaçada per altres mètodes per recuperar l’or i la plata de les seves menes. |
| Font: wikimatrix | |
| It was adopted by the Colony and Protectorate of Nigeria following the amalgamation of the Southern Nigeria Protectorate and Northern Nigeria Protectorate. | Fou adoptada per la colònia i protectorat de Nigèria després de l’amalgamació del Protectorat de Nigèria del Sud i del Protectorat de Nigèria del Nord. |
| Font: wikimatrix | |
| From the 16th century, mercury became a highly valuable asset due to its usefulness in the amalgamation of gold and silver that came from America. | A partir del segle XVI, el mercuri es converteix en un bé amb gran valor per la utilitat que té en l’amalgamació de l’or i la plata que provenien d’Amèrica. |
| Font: AINA | |
| Although controversial in Lagos, where it was opposed by a large section of the political class and the media, the amalgamation did not arouse passion in the rest of the country. | Tot i que polèmic a Lagos, on va tenir l’oposició d’una gran part de la classe política i els mitjans de comunicació, l’amalgamació no va despertar passió en la resta del país. |
| Font: wikimatrix | |
| A number of other traditions attested across Britain describe saints or kings named Constantine, suggesting a confusion and conflation of various figures. | Hi ha més llegendes populars per tota la Gran Bretanya que parlen de sants o de reis anomenats Constantí, les quals fan pensar en una possible confusió o amalgamació de diverses figures. |
| Font: wikimatrix | |
| A splintered executive committee and council drawn along party lines or mayoral allegiance puts the city in peril - and starts building credible arguments for Toronto’s de-amalgamation. | Un comitè executiu i un consell escindits segons les línies de partit o la lleialtat a l’alcalde posen la ciutat en perill - i comencen a construir arguments creïbles per a la de-amalgamació de Toronto. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |