Diccionari anglès-català: «amalgama»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amalgama»

català → anglès

amalgama f 

  1. amalgam
  2. composite | [figurative] concoction
  3. intermixture
  4. coming together | meeting | merging
medicina 
  1. amalgam | dental amalgam
metal·lúrgia 
  1. amalgam

amalgama f 

[figurat]
  1. [figurative] entanglement
Exemples d’ús (fonts externes)
The book is an amalgam of voices. El llibre és una amalgama de veus.
Font: MaCoCu
The result is an amalgam of geometric shapes El resultat és una amalgama de formes geomètriques.
Font: MaCoCu
He is conflating the Turkish people with their leaders. Procedeix a un exercici d’amalgama entre el poble turc i els seus dirigents.
Font: globalvoices
Tourism is an amalgam of phenomena and relationships rather than a single one. El turisme és una amalgama de fenòmens i relacions en lloc d’un sol. 2.
Font: MaCoCu
Amalgama is the need to return to our origins to rediscover our centre. Amalgama és la necessitat de tornar a l’origen per retrobar-nos amb el nostre centre.
Font: MaCoCu
Amalgam tattoos Another cause of black marks on the gums are the so-called amalgam tattoos. Una altra causa que pot crear taques negres a la geniva són els anomenats tatuatges d’amalgama.
Font: MaCoCu
Our amalgam of tastes, scents and colours will wake your scences up and will let you completely satisfied. La nostra amalgama de gustos, aromes i colors despertarà els vostres sentits i us satisfarà plenament.
Font: MaCoCu
The non-governmental organization is an amalgamation of seven districts representing every region of Thailand. L’organització no governamental és una amalgama de set districtes que representen a totes les regions de Tailàndia.
Font: Covost2
It is an extensive amalgam of buildings that make up one of the most interesting medieval castles and palaces in the country. És tota una extensa amalgama d’edificacions que configuren un dels castells-palau medievals més interessants del país.
Font: MaCoCu
Known as the “seven sisters,” the region is an amalgam of tribal communities, castes and identity-based political antagonists. Coneguda com les “set germanes”, la regió és un amalgama de comunitats tribals, castes i antagonistes polítiques identitàries.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0