Diccionari anglès-català: «amagar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amagar-se»

català → anglès

amagar-se v intr_pron 

  1. to hide out v intr | to hide v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
It is easy getting into holes and corners and talking of reconciliation: But do such men seriously consider, how difficult the task is, and how dangerous it may prove, should the Continent divide thereon. És fàcil amagar-se en forats i racons i parlar de reconciliació. Però, ¿aquests homes han considerat seriosament com és de difícil la tasca i com pot ser de perillosa, si el continent es dividís sobre això?
Font: riurau-editors
There would be no place to hide. No hi hauria lloc on amagar-se.
Font: Covost2
When the Civil War broke out, they tried to hide in Sabadell. En esclatar la Guerra Civil, intentà amagar-se a Sabadell.
Font: Covost2
She had one thought — to hide herself in the darkness of the garden. Pensava en una cosa: amagar-se a la foscor del jardí.
Font: Covost2
Holmes and Watson are forced to hide behind luggage. Holmes i Watson es veuen obligats a amagar-se darrere de l’equipatge.
Font: Covost2
To survive, these people were forced to hide and attacked traders and travelers. Per sobreviure, aquestes persones es van veure obligades a amagar-se, atacant als comerciants i viatgers.
Font: Covost2
Loyalty to commitments, not hiding, and working for the group and not for individual reasons. La lleialtat als compromisos, no amagar-se, actuar per al col·lectiu i no per raons individuals.
Font: MaCoCu
Ultimately it seems there is nowhere to hide in this hyper-connected reality. Al final, sembla que no hi ha un lloc on amagar-se en aquesta realitat hiperconnectada.
Font: MaCoCu
A transitory space, a space of hiding and of showing, of choosing what to reveal and what to store behind. Un espai transitori, un lloc per amagar-se i mostrar-se, per escollir que revelar i que ocultar.
Font: MaCoCu
Margot’s deportation order from the Gestapo hastened the Frank family into hiding. L’ordre de deportació de Margot de la Gestapo va precipitar a la família Frank a amagar-se.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0