Diccionari anglès-català: «al·lusiu»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «al·lusiu»

català → anglès (1 resultat)

al·lusiu al·lusiva adj

allusive

Exemples d’ús (fonts externes)

The palm is the signal speaking allusive to the name of the town.	La palma és el senyal parlant al·lusiu al nom del poble.
Font: Covost2
The valley below alludes to the name of Bonesvalls.	La vall de sota és un senyal parlant al·lusiu al nom de Bonesvalls.
Font: Covost2
Above the dragon there is an antimony orange-tree, another allusion to the Hesperides.	Damunt del drac hi ha un taronger fet d’antimoni, al·lusiu també a les Hespèrides.
Font: Covost2
The hazelnut tree is a talking sign allusive to the village of Les Avellanes, head of the municipality.	L’avellaner és un senyal parlant al·lusiu al poble de les Avellanes, cap del municipi.
Font: Covost2
Above it there is a shield bearing a raven, in allusion to the Corbera lineage.	A sobre hi ha un escut amb un corb, al·lusiu al llinatge dels Corbera.
Font: Covost2
It preserves the altarpiece depicting the birth of Mary, a work by the Osonas, a jewel of the so-called international style of transition between Gothic and Renaissance painting.	Conserva el retaule al·lusiu a la Nativitat de la Mare de Déu, obra dels Osona, joia de l’anomenat estil internacional de transició entre la pintura gòtica i la renaixentista.
Font: MaCoCu
In this action it becomes difficult to determine if the body is solid, illusory, concrete, allusive, metaphoric, distant... a place, an instrument, a story, a landscape, a singularity or a multiplicity.	En aquesta acció es fa difícil decidir si el cos és sòlid, il·lusori, concret, al·lusiu, metafòric, distant... més aviat un lloc, un instrument, una història, un paisatge, una singularitat o una multiplicitat.
Font: MaCoCu
Plot The action takes place in an imaginary country, alluding to Spain, in an indeterminate time.	Argument L’acció transcorre en un país imaginari, al·lusiu a Espanya, en un temps indeterminat.
Font: AINA
It has a roller postmark alluding to the anniversary dated December 15, 1977.	Té imprès un mata-segell de corró al·lusiu a l’aniversari amb data 15 de desembre de 1977.
Font: AINA
Have fun with the classic solitaire game, but this version with a design alluding to Easter!	Diverteix-te amb el joc clàssic del solitari, però aquesta versió amb un disseny al·lusiu a la Pasqua!
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0