Now, that blew my mind.
|
I allò em va al·lucinar.
|
Font: TedTalks
|
And that blew my mind.
|
I això em va al·lucinar.
|
Font: TedTalks
|
If this does not blow your mind, then you have no emotion.
|
Si això no us fa al·lucinar, és que no teniu emocions.
|
Font: TedTalks
|
You could also use the face network to hallucinate into this, and you get some pretty crazy stuff.
|
També podem usar la xarxa de reconeixement facial per al·lucinar, i aconseguim coses bastant boges.
|
Font: TedTalks
|
He’s also into psychotropic drugs, but all he needs to do is plug himself into an electric current to hallucinate for a while.
|
També li van els psicotròpics, només que n’hi ha prou de connectar-se a un corrent elèctric per al·lucinar una estona.
|
Font: MaCoCu
|
I think I just hallucinated a unicorn.
|
Crec que acabo d’al·lucinar amb un unicorn.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I bought this ring to ask my wife to marry me. When It arrived home I was completely blew away. It was even better than what I have seen before.
|
Vaig comprar aquest anell per demanar-li matrimoni a la meva dona i quan va arribar a casa vaig al·lucinar; era molt millor de com l’havia vist.
|
Font: MaCoCu
|
Then, we will meet face-to-face and virtually, to take off our glasses in order to perceive, to hallucinate and to reflect based upon how we see things, and to collectively inspire ourselves, based upon those other sensory powers and abilities.
|
Aleshores, ens trobarem presencialment i virtualment, per treure’ns les ulleres percebre, al·lucinar i reflexionar des de les nostres mirades i inspirar-nos col·lectivament a partir d’aquestes altres capacitats i poders sensorials.
|
Font: MaCoCu
|
That is nothing more than a desire to hallucinate.
|
Això són només ganes d’al·lucinar.
|
Font: AINA
|
Freaked me out when she told me!
|
Vaig al·lucinar quan m’ho va dir!
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|