They are usually reactions that appear quickly after contact with the allergen (less than an hour).
|
Solen ser reaccions que apareixen ràpidament després del contacte amb l’al·lergogen (menys d’una hora).
|
Font: MaCoCu
|
Therefore, patients who are allergic to dog, depending on the allergen profile, may be differently sensitive to male and female dogs.
|
Per tant, és interessant constatar que els pacients al·lèrgics al gos, depenent del seu perfil al·lergogen, poden ser sensibles de manera diferent a gossos mascles i femelles.
|
Font: MaCoCu
|
Potential allergen from 0: none to 5: very strong
|
Potencial al·lergogen: 0 = nul 5 = molt fort
|
Font: NLLB
|
The internal documents show that Pfizer (and thus the FDA) knew that angry red welts or hives were a common reaction to the PEG, a petroleum-derived allergen in the vaccine ingredients — one that you are certainly not supposed to ingest.
|
Els documents interns mostren que Pfizer (i, per tant, la FDA) sabia que les granellades vermelles o la urticària eren una reacció comuna al PEG, un al·lergogen derivat del petroli present als ingredients del vaccí, que certament no s’ha d’ingerir.
|
Font: MaCoCu
|
Eggs - the most common allergen for children aged 1 -2 years.
|
L’ou és l’aliment més al·lergogen en els xiquets d’1 a 2 anys.
|
Font: NLLB
|
Allergy is a self-defense response of the immune system to the presence of an allergen.
|
L’al·lèrgia és una resposta d’autodefensa del sistema immunitari davant de la presència d’un al·lergogen.
|
Font: HPLT
|
Allergic conjunctivitis is caused by the body’s reaction to the presence of an allergen.
|
La conjuntivitis al·lèrgica es produeix per la reacció del cos davant la presència d’un al·lergogen.
|
Font: HPLT
|
A form of asthma caused by exposure of the bronchial mucosa to an inhales airborne allergen.
|
Una forma d’asma causada per l’exposició de la mucosa bronquial a un al·lergogen inhalat transmès per l’aire.
|
Font: HPLT
|
Your doctor can then decide on the appropriate treatment, while you should avoid exposure. TREATMENTS
|
El teu metge aleshores pot decidir el tractament adequat i tu hauràs d’intentar evitar l’exposició a l’al·lergogen.
|
Font: HPLT
|
It is for the manufacturers to provide evidence that the specific allergen derivative they use is not likely to cause an adverse reaction in order to be exempted from indicating it on the label.
|
Són els fabricants els que han de provar que el derivat d’un al·lergogen concret que utilitzen no provocarà una reacció adversa si volen estar exempts d’indicar la seva presència en l’etiqueta.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|