Diccionari anglès-català: «altiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «altiu»

català → anglès (1 resultat)

altiu altiva  adj 

  1. haughty | supercilious | arrogant
  2. arrogant | chesty | self-important
  3. snot-nosed | snotty-nosed
  4. [informal] cocksure | overconfident | positive
  5. condescending
  6. dismissive
  7. high-nosed
  8. arrogant | haughty
Exemples d’ús (fonts externes)
She was a lady of a haughty temper. Era una dama de caràcter altiu.
Font: Covost2
A haughty prince tries to get on the elevator from the first floor. Un príncep altiu intenta pujar a l’ascensor des de la planta baixa.
Font: Covost2
The little village is particularly beautiful for the way it blends in with its surroundings: a small church with a lofty bell tower, topped with a pyramid and surrounded by cypress trees to welcome the visitor. El llogarret és d’especial bellesa per l’equilibri amb l’entorn: una petita església de campanar altiu, cofat d’una piràmide i envoltat de xiprers que ens donen la benvinguda.
Font: MaCoCu
He looked as haughty as ever. Semblava tan altiu com sempre.
Font: AINA
He has shown the strength of his arm, he has scattered the proud in their conceit. He has cast down the mighty from their thrones, and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. Les obres del seu braç són potents: dispersa els homes de cor altiu, derroca els poderosos del soli i exalta els humils; omple de béns els pobres, i els rics se’n tornen sense res.
Font: MaCoCu
Go up the steps made of wooden trunks and soon after passing the water tank and a towering cypress tree, turn left along a marked path that leads back to the main track. Pugem per les escales que s’han condicionat amb esglaons fets de trossos de troncs d’arbres i després d’envoltar la bassa i l’altiu xiprer ens desviem a l’esquerra per un sender marcat que desemboca de nou a la pista.
Font: MaCoCu
He turned haughty and casual with me. Es va tornar altiu i casual amb mi.
Font: AINA
I never will be condescending and dismissive toward nationalism. Mai seré altiu i desdenyós amb el nacionalisme.
Font: NLLB
The doctor was rather cold and haughty. El metge es va mostrar força fred i altiu.
Font: AINA
He also meets a haughty cat that roams there. Coneix també un altiu gat que vaga per allà.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0