altisonant adj
- high-flown
- grandiloquent | overblown | pompous | big | pontifical | portentous | bombastic
Resultats de la cerca per a «altisonant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is the very worst kind of high sounding hypocrisy, in aid of defending the Nazis in Ukraine. | Aquesta és la pitjor classe d’hipocresia altisonant, que ajuda a defensar els nazis a Ucraïna. |
| Font: MaCoCu | |
| This is Chinese overblown response, just as Sarkozy’s mention of ’cleaning the suburbs out with a high pressure hose’ was an overblown response. | És la resposta altisonant de la Xina, igual que la idea de "netejar els suburbis amb una mànega d’alta pressió" va ser la resposta altisonant de Sarkozy. |
| Font: Europarl | |
| Let’s give a very high-flown answer. | Donarem una resposta molt altisonant. |
| Font: AINA | |
| Paragraph 31 has the most bombastic formulation in this respect. | El paràgraf 31 és, en aquest sentit, el que està formulat de manera més altisonant. |
| Font: Europarl | |
| There is not a high-sounding word. | No hi ha una paraula altisonant. |
| Font: AINA | |
| But it very soon became apparent that the circle mentality and the philistine outlook are still all too strong in our Party, and the proud words I have italicised proved to be merely a high-sounding phrase. | Molt prompte va resultar, no obstant això, que la mentalitat de cercles i l’esperit filisteu eren encara massa forts en el nostre partit, i les orgulloses paraules que he subratllat van quedar reduïdes a una frase altisonant. |
| Font: MaCoCu | |
| ’Don’t talk to me,’ said the last one, using a high-sounding word. | ’No em parlis’, va afirmar l’últim, utilitzant una paraula altisonant. |
| Font: AINA | |
| A new, strong, high-sounding, challenging, redignified language configured the diplomatic duel. | Un llenguatge nou, fort, altisonant, desafiador, redignificat, va configurar el duel diplomàtic. |
| Font: AINA | |
| Yes, much of this seems very high minded and out of reach but, hey, what a great trajectory. | Sí, molt d’això sembla molt altisonant i fora d’abast però, escolta, quina gran trajectòria. |
| Font: AINA | |
| By definition a settlement means that you will not get a ringing declaration saying that we are right and the Americans are wrong in an international tribunal. | Per definició, un acord significa que no hi haurà una declaració altisonant d’un tribunal internacional que digui que nosaltres tenim la raó i els americans estan equivocats. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |