The builders are altering the layout of the walls.
|
Els constructors estan alterant la disposició de les parets.
|
Font: Covost2
|
Sweetens without altering the purity and the original flavor
|
Endolceix sense alterar la puresa i el sabor original
|
Font: MaCoCu
|
Altering times and spaces to encourage skills-based learning.
|
Transformar els temps i els espais per afavorir els aprenentatges competencials.
|
Font: MaCoCu
|
Nevertheless, it is possible to do so altering the algorithm.
|
No obstant això, és possible fer-ho modificant l’algorisme.
|
Font: Covost2
|
Modifications can then be made using props, altering the duration or poses.
|
Llavors es poden fer modificacions mitjançant puntals, canviant la duració o les postures.
|
Font: Covost2
|
On the transcriptional level, gene expression is regulated by altering transcription rates.
|
Pel que fa a la transcripció, l’expressió gènica es regula alterant les taxes de transcripció.
|
Font: Covost2
|
Each individual character has different statistics, altering their performance slightly in races.
|
Cada personatge té estadístiques diferents, i canvia lleugerament el seu rendiment a les curses.
|
Font: Covost2
|
He also took the liberty of altering the text here and there.
|
També es va prendre la llibertat d’alterar el text aquí i allà.
|
Font: wikimedia
|
Avoid mood-altering drugs - Do not take non-prescribed medication or illegal drugs.
|
Evitar fàrmacs que alteren l’humor - No prenguis medicació que no estigui prescrita o drogues il·legals.
|
Font: wikimedia
|
What a slap in the face is here! the men, who, in the very paragraph before, have quietly and passively resigned up the ordering, altering, and disposal of kings and governments, into the hands of God, are now recalling their principles, and putting in for a share of the business.
|
Quina galtada a la cara!, els homes que, en el mateix paràgraf anterior, han discretament i passivament abandonat l’arranjament, l’alteració i l’eliminació de reis i governs en les mans de déu, ara revoquen els seus principis i demanen una part de la tasca.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|