alterós alterosa adj
- arrogant | chesty | self-important
Resultats de la cerca per a «alterós»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| As tradition dictates, a good calçotada must have the Sierra de Miramar as a backdrop; a Valls country house as the setting; and the city of Valls with its high bell tower as its base. | Segons mana la tradició, una bona calçotada ha de tenir com a teló de fons, la serralada de Miramar; com a escenari, una masia vallenca, i, com a platea, la ciutat de Valls amb el seu campanar alterós. |
| Font: MaCoCu | |
| Alteroso/a: Said of the ship with high freestanding. | Alterós/a: Es diu del vaixell amb elevada obra morta. |
| Font: AINA | |
| However, North Korea continues along the path of international isolation, state control of the economy and arrogant warmongering with regard to South Korea. | No obstant això, Corea del Nord manté la seva línia d’aïllament internacional, de nacionalització de l’economia i de bel·licisme alterós respecte a Corea del Sud. |
| Font: Europarl | |
| They found the sharp new heap they were seeking, and ensconced themselves within the protection of three great elms that grew in a bunch within a few feet of the grave. | Trobaren el nou munt alterós que cercaven, i s’aconductaren sota la protecció de tres oms poderosos que creixien aflotonats a unes quantes passes de la tomba. |
| Font: HPLT | |
| On the road to Escaladei you will have passed the village of Morera de Montsant, proud, bright and surrounded by the silence of the Montsant mountain range on its back. | Per la carretera a Escaladei haureu passat pel poble de Morera de Montsant, alterós, lluminós i envoltat del silenci de la Serra del Montsant a la seva esquena. |
| Font: NLLB | |
| The silver ribbon of the river lined with gardened park and in the background the imposing, proud, compact, of the Seu Vella skyline with its towering belfry (the highest one in Catalonia), and in the middle the old city of Lleida that occupies the slope between the River and the rocky hilltop of the castle-Seu Vella. | Veureu la cinta platejada del riu vorejada de parc enjardinat i al fons el perfil imponent, alterós, massís, de la Seu Vella amb el seu campanar altíssim (el més alt de Catalunya), i entremig la ciutat antiga de Lleida que ocupa el vessant entre el riu i la mola de la Seu Vella i el castell. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |