Diccionari anglès-català: «alta edat mitjana»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «alta edat mitjana»

alta edat mitjana f 

història 
  1. Early Middle Ages | early medieval period
Exemples d’ús (fonts externes)
Early Middle Ages settlement area Poblaments durant l’alta edat mitjana
Font: wikimedia
It was a county in the High Middle Ages. Era un comtat a l’alta edat mitjana.
Font: Covost2
The origins of Grosseto can be traced back to the High Middle Ages. Els orígens de Grosseto es remunten a l’alta edat mitjana.
Font: Covost2
By the High Middle Ages there were sixteen shrines to Mary in Suffolk alone. Durant l’alta edat mitjana, hi havia setze santuaris a Maria només a Suffolk.
Font: Covost2
If we look at the details, we can see the marks made by the early inhabitant in the rocks where in the high middle ages they carved out anthropomorphic burial chambers. Observant els detalls, trobarem també l’empremta dels antics pobladors a la pedra on esculpiren les sepultures antropomòrfiques corresponents a l’alta edat mitjana.
Font: MaCoCu
In history, "Norse" or "Norseman" could be any person from Scandinavia, even though Norway, Denmark and Sweden were different sets of people by the Middle Ages. Històricament, "nòrdic" o "normand" podria definir qualsevol persona d’Escandinàvia de l’alta edat mitjana, tot i que Noruega, Dinamarca i Suècia eren nacions diferents.
Font: wikimedia
Consecrated on 25th September 1149, the current monastery of Santa Maria was built according to the typical structures of the monastic buildings of the Early Middle Ages. Consagrat el 25 de setembre de 1149, l’actual edifici de Santa Maria es va construir segons l’estructura habitual dels edificis monàstics de l’alta edat mitjana.
Font: MaCoCu
At Martorell, the ancient Via crosses the river Llobregat on the Pont del Diable,[10] which dates from the High Middle Ages (circa 1289) in its current form. A Martorell, l’antiga Via travessa el riu Llobregat al Pont del Diable, [6] que data de l’ Alta Edat Mitjana (cap al 1289) en la seva forma actual.
Font: wikimedia
6.3 Early Middle Ages to the Renaissance 6.3 De l’alta edat mitjana al Renaixement
Font: NLLB
In one of the buttresses that dominate the gorge Mont-rebei, on the northern slopes, this Romanesque site of a little-known period of our history, the V century is located at IX, between antiquity and high middle ages. En un dels contraforts que dominen el congost de Mont-rebei en el vessant nord, se situa aquest emplaçament preromànic d’un període poc conegut de la nostra història, del segle V al IX, entre l’antiguitat i l’alta edat mitjana.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0