alt alta  adj 

1. high | tall
     Aquell edifici és molt alt! — That building is really tall!
2. exalted
3. loud
4. high | higher | eminent | superior
5. eminent | lofty | soaring | towering

alta f 

1. inclusion | membership

medicina 

1. discharge report | discharge summary
2. discharge

meteorologia 

1. anticyclone | high | high pressure system | [symbol] H

be alta f 

lingüística 

1. b

alta mar f 

1. offshore

molt alt molt alta  adj 

(ritme, creixement) molt alt 

1. enormous

pivot alt pivot alta  mf 

esports 

1. high post

bola alta f 

esports 

1. scoop

anar alta expr 

anar alta (una femella) 

1. to be in rut

caixa alta f 

tipografia 

1. capital letter | capital | [informal] cap | upper case | upper-case letter | uppercase | majuscule

d’alta mar adj 

1. offshore

a alta veu adv 

1. aloud

alta mèdica f 

medicina 

1. discharge

en veu alta adv 

1. aloud

en alta mar adv 

1. offshore

nàutica 

1. on the high seas

defensa alta f 

esports 

1. lob | up and under | up-and-under

alta traïció f 

1. high treason

dret 

1. treason | high treason | lese majesty

part més alta f 

1. [figurative] peak | highest point | top

alta societat f 

1. inner circle

economia 

1. high society | society | beau monde | smart set | bon ton

alta fidelitat f 

1. hi-fi | high fidelity

d’alta cultura adj 

1. highbrow | highbrowed

de classe alta adj 

1. upper-class
2. privileged

alta tecnologia f 

1. high-tech

d’alta qualitat adj 

1. prestigious
2. high-quality

dir en veu alta v tr 

1. utter

d’alta resolució adj 

1. high-resolution

alta edat mitjana f 

història 

1. Early Middle Ages | early medieval period

d’alta tecnologia adj 

1. high-tech | hi tech

en temporada alta adv 

1. in high season

barret de copa alta m 

indumentària 

1. high hat | stovepipe hat | stovepipe | top hat | topper

classe mitjana-alta f 

sociologia 

1. professional class

d’alta qualificació adj 

1. high-skill | high-skilled

lletra de caixa alta f 

tipografia 

1. capital letter | capital | [informal] cap | upper case | upper-case letter | uppercase | majuscule

comunicat mèdic d’alta m 

medicina 

1. discharge

rellotge de caixa alta m 

rellotgeria 

1. grandfather clock

Exemples d’ús (fonts externes)

If you decide to leave the hospital without the doctor’s consent you will have to fill in a voluntary discharge form assuming responsibility.	Alta voluntària Si decidiu abandonar l’hospital sense l’alta mèdica, heu de signar un document d’alta voluntària, assumint la responsabilitat.
Font: MaCoCu
High durability paint, good adhesion and high resistance to weathering.	Pintura d’alta durabilitat, bona adherència i alta resistència a la intempèrie.
Font: MaCoCu
Palma Alta Up we climb and we head towards the ‘upper’ part of the city.	Palma Alta Pugem i ens dirigim cap a la part "alta".
Font: MaCoCu
It also houses high-security male pre-trial prisoners, high-security female prisoners, and pre-trial female prisoners.	També acull presos preventius d’alta seguretat, preses d’alta seguretat i preses preventives.
Font: Covost2
Technical advances have led to high-definition monitors and high resolution cameras.	Els avenços tècnics han portat els monitors d’alta definició i càmeres d’alta resolució.
Font: MaCoCu
PROBLEM High parking demand in Natural parks and Touristic sites during peak season	PROBLEMA Alta demanda d’estacionament en parcs naturals i llocs turístics en temporada alta
Font: MaCoCu
(*) Estimate with high variability.	(*) Estimació amb alta variabilitat.
Font: MaCoCu
Being registered or in a situation equivalent to registration on the date of the causal event.	Estar en situació d’alta o assimilada a l’alta en la data del fet causant.
Font: MaCoCu
Intel launched the first high-density chip with high memory capacity.	L’empresa Intel va llançar el primer xip d’alta densitat amb alta capacitat de memòria.
Font: MaCoCu
The high season will always be the high season regardless if you still have zero rooms sold.	La temporada alta sempre serà la temporada alta, independentment que no es venguin habitacions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples