Diccionari anglès-català: «aloof»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aloof»

anglès → català (2 resultats)

aloof adj 

  1. reservat reservada | distant
  2. distant
  3. distant

aloof adv 

  1. a distància | lluny
Exemples d’ús (fonts externes)
It is aloof to strangers És reservat amb els estranys.
Font: Covost2
She seems so aloof, so remote. Ella sembla tan distant, tan apartada.
Font: Covost2
I tried so hard to keep myself aloof from your antics. He posat tant esforç en mantenir-me apartat de les teves ximpleries.
Font: Covost2
For while he mingled in many circles, he stood aloof from all. Ja que, malgrat que es relacionava amb molts cercles, es mantenia apartat de tothom.
Font: Covost2
In the Czech Republic, the intellectual is a cerebral person, aloof from reality. A la República Txeca l’intel·lectual és una persona cerebral, allunyada de la realitat.
Font: Covost2
Yet the profession clings to its scraps of messianic idealism, at once aloof and impotent. Però la professió s’aferra a les seves restes d’idealisme messiànic, distant i impotent alhora.
Font: MaCoCu
The European Parliament cannot stay aloof. El Parlament Europeu no pot quedar-se al marge.
Font: Europarl
In spite of their diversity of formats and authorships, the other pieces share with the aforementioned two the same aloof character, a certain darkness… Tot i la disparitat de formats i autories, la resta d’obres comparteix amb les dues descrites un mateix caràcter esquiu, una certa foscor...
Font: MaCoCu
He was one of the Seven Sages of the Bamboo Grove who held aloof from the dangerous politics of third-century China to devote themselves to art and refinement. Va ser un dels set savis del bosc de bambú que es va allunyar de la perillosa política de la Xina del segle III per dedicar-se a l’art i al refinament.
Font: wikimedia
The private world is aloof. El món privat és distant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0