When he comes around the bend, it’s the lion who is walking along there.
|
Quan gira pel cantó, és el lleó qui camina per allí.
|
Font: MaCoCu
|
Move along, there is nothing to see here!
|
Circulin, no hi ha res a veure!
|
Font: Europarl
|
Wherever Uncle read, the compatriots read along there.
|
Allà on l’oncle llegeix, els compatriotes llegeixen també.
|
Font: AINA
|
If I’m not sure, I’ve probably been following along there a long time ago.
|
Si no n’estic segur, probablement he estat seguint allà fa molt de temps.
|
Font: AINA
|
All along there is a stream of water over there, a small one, there behind those few trees.
|
Al llarg hi ha un rierol d’aigua per allà, un de petit, allà darrere d’aquests pocs arbres.
|
Font: AINA
|
All along, there are several restaurants and bars for a good dinner or a refreshing drink.
|
Al llarg de tot, hi ha diversos restaurants i bars per a un bon sopar o una beguda refrescant.
|
Font: HPLT
|
If a good idea comes along, there could be possibilities, something he would never outright deny.
|
Si sorgeix una bona idea, hi podria haver possibilitats, cosa que mai no negaria taxativament.
|
Font: AINA
|
All along there has been a notice to importers which was first published in the Community Official Journal of 8 November 1997 warning exporters of doubts regarding EUR1 certificates from Israel.
|
Mentrestant, hi ha hagut un avís als importadors publicat per primera vegada en el Diari Oficial el 8 de novembre de 1997 en el qual s’advertia als exportadors dels dubtes sobre els certificats EUR1 d’Israel.
|
Font: Europarl
|
When they don’t get along, there is a debate over the same thing but in a different context.
|
Quan no es porten bé, hi ha un debat sobre el mateix, però en un context diferent.
|
Font: AINA
|
There are no settlements along its route.
|
No hi ha assentaments al llarg de la seva ruta.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|