Diccionari anglès-català: «along»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «along»

anglès → català

along prep 

  1. al llarg de

to go along v intr 

  1. continuar | prosseguir | seguir

to get along v intr 

  1. avançar | progressar
to get along (with someone) 
  1. portar-se bé (amb algú) v intr_pron

all along adv 

  1. des del primer moment | des de sempre | en tot moment

along with prep 

  1. juntament amb | junt amb | en companyia de

to come along v intr 

  1. avançar | progressar
història 
  1. aparèixer

to pass along v tr 

comunicació 
  1. comunicar | fer entendre | transmetre

to budge along v intr 

  1. moure’s una mica v intr_pron

to hurry along v tr 

[separable]
  1. precipitar

to jolly along v tr 

  1. aixecar els esperits (a algú) v intr | alegrar l’esperit (a algú) v intr | alegrar | animar | complaure | divertir | plaure

along there adv 

  1. per allà

to string along v tr 

[separable]
  1. ensarronar | enredar | pintar la cigonya (a algú) v intr

along the way adv 

  1. sobre la marxa
  2. de pas | de passada | de retruc
  3. en el curs d’aquest temps | durant aquest temps
  4. de mica en mica | progresivament

along the line adv 

  1. en algun moment

along that line adv 

  1. en aquesta línia

along this line adv 

  1. en aquesta línia

along these lines adv 

  1. en aquesta línia

along general lines adv 

  1. a grans trets
Exemples d’ús (fonts externes)
A gentle descent along the sunny strip takes the itinerary along the coast. Un suau descens per la banda solella duu l’itinerari arran de costa.
Font: MaCoCu
A number of small craters lie along the rim, particularly along the northern side. Al llarg de la vora es troben diversos craters petits, sobretot al costat nord.
Font: Covost2
Along with his colleagues Drs. Amb els seus companys, els doctors
Font: Covost2
People relaxing along the waterway Gent que es relaxa per la via aquàtica
Font: Covost2
Along the coast of Barcelona Per la costa de Barcelona
Font: MaCoCu
Kayak rides along the bay Ruta en Caiac per la badia
Font: MaCoCu
Several activities along the track Diverses activitats al llarg del recorregut
Font: MaCoCu
Stroll along the river Fluvià Passejar a la vora del riu Fluvià
Font: MaCoCu
BTT along the Biosphere Reserve En BTT per la Reserva de Biosfera
Font: MaCoCu
Strolling along the River Turia De passeig pel riu Túria
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0