aloft adv
- a dalt | dalt
- amunt
- enlaire | en l’aire
Resultats de la cerca per a «aloft»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The kite dipped and swayed, but stayed aloft. | L’estel va descendir i es va balancejar, però va romandre a l’aire. |
| Font: Covost2 | |
| Should they choose to soar aloft, Who could keep pace with them? | Si decideixen elevar-se, qui podria seguir-los? |
| Font: wikimedia | |
| Its enormous curved white silhouette, which is reminiscent of an athlete holding aloft the Olympic flame, has become part of Barcelona’s urban panorama. | La seva enorme silueta blanca i corba, que recorda un atleta sostenint la torxa olímpica, ha acabat formant part del panorama urbà de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| The scenic beauty of this stage is completed by the omnipresent Cap de Cavalleria and its lighthouse, which stands aloft the imposing cliffs of the headland. | La riquesa paisatgística de l’etapa la completa la presència omnipresent del cap de Cavalleria i el seu far, sobre els imponents penya-segats. |
| Font: MaCoCu | |
| Seraphim were stationed above; each of them had six wings: with two they veiled their faces, with two they veiled their feet, and with two they hovered aloft. | L’assistien, drets, uns serafins, que tenien cadascun sis ales: amb dues, es cobrien la cara, amb dues, el cos, i amb les altres dues volaven. |
| Font: MaCoCu | |
| We couldn’t keep the kite aloft. | No aconseguim mantenir l’estel enlaire. |
| Font: AINA | |
| Or, third, one could picture a series of works in which applied paint is meticulously peeled in a single sheet from the plane surface, held aloft, then parachuted down and configured onto a pedestal like a sculpture. | O, en tercer lloc, podríem imaginar una sèrie d’obres en què la pintura aplicada es pela meticulosament en una sola làmina des de la superfície plana, mantinguda en alt, després cau en paracaigudes i es configura en un pedestal com una escultura. |
| Font: MaCoCu | |
| On Holy Thursday, the Procession of Silence takes place, when the Most Blessed Christ of the Immaculate Conception is carried aloft to the sound of the drums, and the streets and midnight hour create an incredible atmosphere. | El Dijous Sant té lloc la processó del Silenci, on el Santíssim Crist de la Puríssima és portat a mans i on el so dels tambors, els carrers i l’hora (a mitjanit) confereixen un ambient estremidor. |
| Font: MaCoCu | |
| Violent updrafts can reach speeds of up to 180 miles per hour (290 km/h).[13] The longer the rain droplets remain aloft, the more time they have to grow into larger droplets that eventually fall as heavy showers. | Ascendents violents poden assolir velocitats de fins a 290 km per hora.[13] Com més gotetes de pluja es mantinguin a dalt, més temps tenen per créixer gotetes més grans que finalment cauen en forma de forts aiguats. |
| Font: wikimedia | |
| Nelson ordered this signal hauled up and kept aloft. | Nelson ordenà que aquest senyal fos hissat i deixat al pal. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |