Diccionari anglès-català: «almívar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «almívar»

català → anglès

almívar m 

alimentació 
  1. caramel
  2. sirup | syrup

en almívar adj 

(fruita) en almívar 
  1. canned (fruit)
alimentació 
  1. tinned
Exemples d’ús (fonts externes)
When the juice becomes syrupy, it is ready. Quan el suc es converteixi en un almívar, estarà al punt.
Font: Covost2
Make the coffee and when the syrup is just ready, whip up the cream. Fes cafè i mentre s’acaba de preparar l’almívar, munta la nata.
Font: MaCoCu
Serve them sprinkled with sugar, cinnamon or well coated in syrup. Presenta-les arrebossades amb sucre i canella o ben banyades en almívar.
Font: MaCoCu
Cut the sponge cake into portions and moisten it with the muscatel syrup. Racioneu el pa de pessic i mulleu-lo amb l’almívar de moscatell.
Font: MaCoCu
First of all, prepare a syrup from the whisky and the sugar. Elaboració: En primer lloc, prepara un almívar amb el whisky i el sucre.
Font: MaCoCu
Intense aroma of ripe and dried fruit (fresh and dried apricot, vineyard peach) with notes of tropical fruit in syrup (pineapple). Aroma intens de fruita madura i seca (albercoc, préssec de vinya i orellanes) i amb notes de fruita tropical en almívar (pinya).
Font: MaCoCu
The nose has intense and persistent notes of syrup in perfect balance with toasted wood, a lactic point and hints of brioche. En nas, notes intenses i persistents d’almívar en perfecte equilibri amb els torrats de la fusta, un punt làctic i records de brioix.
Font: MaCoCu
Complex nose with quince aroma, a noticeable presence of honey with citrus touches, reminiscences of ripe stone fruit (apricot, peach), syrup (pineapple) and a balsamic note. En nas és complex, amb aromes de codony, una presència destacada de mel amb tocs cítrics, records de fruita d’os madura (albercoc, préssec), almívar (pinya) i un punt balsàmic.
Font: MaCoCu
Sweet fruit farmers from Horta de Lleida, with this project they have decided to sell a portion of their harvest in the form of exquisite jams and canned fruit. Pagesos de l’horta dedicats a la fruita dolça, amb aquest projecte han decidit donar sortida a una part de la collita en forma d’exquisides melmelades i fruites en almívar.
Font: MaCoCu
It has a varietal aroma of complex aromatic harmony reminiscent of fruits in syrup such as melon, peach, apricot, which evoke a sweet sensation, over fresh vegetable touches of freshly cut herbs. Disposa d’aroma varietal de complexa harmonia aromàtica que recorda a fruites en almívar com el meló, el préssec, l’albercoc, que evoquen una sensació dolça, sobre uns tocs vegetals frescos d’herba tallada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0