By holding the begging bowl and receiving alms?
|
Aguantant un pot i rebent almoines?
|
Font: TedTalks
|
The almoner is responsible for distributing alms to the poor.
|
L’almoiner és el responsable de distribuir l’almoina entre els pobres.
|
Font: Covost2
|
In Orvieto he served as the questor where he solicited alms for the poor.
|
A Orvieto va servir com a questor on demanava almoina per als pobres.
|
Font: wikimedia
|
They travel to various villages and cities to collect alms and donations for this purpose.
|
Viatgen per diversos pobles i ciutats per recollir les almoines i els donatius per a aquesta finalitat.
|
Font: MaCoCu
|
She gave tourists colourful stars that she kept in an imaginary bag in exchange for alms.
|
Regalava als turistes estrelles de colors que custodiava en una bossa imaginària a canvi d’una almoina.
|
Font: MaCoCu
|
When he saw Peter and John about to go into the temple, he asked for alms.
|
L’home, en veure que Pere i Joan anaven a entrar, els demanà caritat.
|
Font: MaCoCu
|
And that he was putting alms often in the moneybox of the stairs for the poor.
|
I com posava almoines sovint a la guardiola de les escales per als pobres.
|
Font: MaCoCu
|
Access to the complex is through the casa de l’Almoina (Alms House), next to the bell tower.
|
L’accés al recinte es realitza a través de la casa de l’Almoina, al costat de la torre del campanar.
|
Font: MaCoCu
|
Young Eulàlia was a very charitable girl; people in need frequented her house because she always gave them alms.
|
La jove Eulàlia era una noia molt caritativa, la gent necessitada freqüentava casa seva perquè ella sempre els donava almoina.
|
Font: MaCoCu
|
And also voices that beg for alms, voices of young women and men who ask for frames to spend the night.
|
I també veus que demanen almoina, veus de dones i homes joves que demanen uns marcs per passar la nit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|