allure n
- fascinació f | atracció f | seducció f
- atracció f | al·licient m
- atractiu m | encant m | encís m
- encís m | [figurat] màgia f
- temptació f
Resultats de la cerca per a «allure»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to allure v tr
- incitar | provocar | temptar
| Becoming an allure for your potential customers. | Convertint-se en un reclam atractiu per als teus clients potencials. |
| Font: MaCoCu | |
| Many aspects of being a slave overall increased the allure of the pirating lifestyle. | Molts dels aspectes de ser esclau, en general, va fer créixer la fascinació per l’estil de vida dels pirates. |
| Font: Covost2 | |
| Perfect for defining your figure, this gown is an intimate mix of modern chic and traditional allure. | Aquest vestit és perfecte per definir la figura, i combina l’elegància moderna i l’encant tradicional. |
| Font: MaCoCu | |
| Barcelona’s quality of life and allure, together with the excellence of its medical community, makes it an international health destination. | La qualitat de vida i l’atractiu de la ciutat de Barcelona, juntament amb l’excel·lència de la seva comunitat mèdica, la converteixen en una destinació internacional de salut. |
| Font: MaCoCu | |
| Mysterious black color boasts allure. | Color negre misteriós compta amb encant. |
| Font: HPLT | |
| There is additionally another allure here. | A més, hi ha un altre atractiu. |
| Font: AINA | |
| They all have their special allure. | Tots ells tenen el seu encant especial. |
| Font: NLLB | |
| London’s unique allure is impossible to define. | Londres té un encant impossible de definir. |
| Font: HPLT | |
| Sunsets have always had a magical allure. | Els capvespres sempre han tingut un encant màgic. |
| Font: NLLB | |
| “The allure of refuge cities doesn’t exist” | “L’efecte crida de les ciutats refugi no existeix” |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |