Diccionari anglès-català: «allowance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «allowance»

anglès → català

allowance n 

  1. atenuant m
  2. concessió f
  3. [figurat] marge m | llibertat f
  4. porció f | ració f
agricultura 
  1. bonificació f
economia 
  1. prestació f | assignació f | pensió f
  2. assignació f | paga f | subsidi m
  3. pensió f | benefici m | subsidi m
  4. dieta f
  5. bonificació f
  6. prima f | complement (salarial) m | plus m | sobresou m
  7. rescabalament m | indemnització f | compensació f | contraprestació f

allowance n 

[US]
economia 
  1. setmanada f | paga setmanal f | despeses personals fp | diners per a despeses personals mp

living allowance n 

empresa 
  1. dieta f | dietes fp

per diem allowance n 

empresa 
  1. dieta f | dietes fp

substance allowance n 

empresa militar 
  1. manutenció f | dieta f

daily subsistence allowance n 

empresa 
  1. dieta f | dietes fp
Exemples d’ús (fonts externes)
To have access to the allowance: Per tenir accés a la bonificació:
Font: MaCoCu
In addition, there is the Disability Allowance, to supplement medical costs. A més a més, existeix la prestació per discapacitat, per complementar els costs mèdics.
Font: Covost2
Every airline has its own policies with regard to baggage allowance. Totes les companyies aèries tenen les seves polítiques pel que fa a la quantitat d’equipatge permesa.
Font: Covost2
Initial amount equivalent to a monthly allowance for general settlement costs. Dotació única inicial d’una mensualitat per a despeses d’instal·lació generals.
Font: MaCoCu
Most airlines have also restricted weight allowance since the airplanes are small. La majoria de les aerolínies també han restringit el pes màxim permès perquè els avions són petits.
Font: Covost2
They also have a monthly allowance of 6 hours for meeting rooms. També tenen una bossa de 6 hores mensuals per a les sales de reunions.
Font: MaCoCu
Or you can cut his allowance and achieve the same end much quicker. O podeu reduir-li l’assignació i aconseguir el mateix final molt més ràpidament.
Font: Covost2
The allowance may be increased depending on the applications received and the budgetary availability. La dotació pot ser ampliada en funció de les sol·licituds rebudes i de la disponibilitat pressupostària.
Font: Covost2
Hand baggage allowance is a topic frequently discussed in context of commercial air travel. L’equipatge de mà és un tema que es discuteix amb freqüència en el context dels viatges aeris comercials.
Font: Covost2
In addition, the grant includes a travel allowance of 1,000 euros for international students. A més a més, per als estudiants internacionals, la dotació preveu un ajut de viatge de 1.000 euros.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0