The affirmer is the person who surrendered rights to the work worldwide using CC0, to the extent allowable by law.
|
L’afirmador és aquella persona que ha renunciat a tots els drets per a tot el món mitjançant la llicència CC0, en la mesura permesa per la llei aplicable.
|
Font: MaCoCu
|
Allowable number of PIN tries exceeded
|
S’han sobrepassat els intents per introduir el PIN
|
Font: mem-lliures
|
M566: Set allowable instantaneous speed change
|
M566: Estableix el canvi de velocitat instantani permès
|
Font: mem-lliures
|
Maximum allowable distance for dithering to be considered settled (PHD2 only).
|
Distància màxima permesa per considerar el tramat com a establert (només PHD2).
|
Font: mem-lliures
|
Validation Error: Field does not have minimum number of allowable characters
|
S’ha produït un error de validació: El camp no arriba al nombre mínim de caràcters
|
Font: mem-lliures
|
Maximum allowable distance for guiding to be considered settled (PHD2 only).
|
Distància màxima permesa per a considerar establert el guiatge (només PHD2).
|
Font: mem-lliures
|
Safeguard mechanisms allowable under the WTO will be crucial for stability.
|
Els mecanismes de salvaguarda permesos en el marc de l’OMC seran crucials per a l’estabilitat.
|
Font: Europarl
|
This work represents a suitable and available alternative for cadmium quantification in drinking and tap waters, able to detect heavy metals 50 times below the maximum allowable limit.
|
Aquest treball representa una alternativa apropiada i viable per quantificar la quantitat de cadmi en aigua. A més, aquest dispositiu és capaç de detectar metalls en concentracions 50 vegades més petites que el màxim permès per la normativa vigent.
|
Font: MaCoCu
|
Nevertheless, these estimates must be used to establish the total allowable catches.
|
No obstant això, aquestes dades estimades han d’utilitzar-se per a establir els totals admissibles de captures.
|
Font: Europarl
|
For example, in 2006, the total allowable catch was 36 000 tonnes.
|
Per exemple, en 2006, el total de captures permeses ascendia a 36 000 tones.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|