Diccionari anglès-català: «allotment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «allotment»

anglès → català

allotment n 

  1. assignació f | distribució f
  2. erogació f | prorrateig m | repartició f | repartiment m

community allotment n 

  1. devesa f
Exemples d’ús (fonts externes)
‘Let’s go to the allotment’: a community view of local social services “Anem a l’hort”: una mirada comunitària dels serveis socials al territori
Font: MaCoCu
The allotment process was halted and further losses of Indian land were halted. El procés d’adjudicació es va aturar i es va posar fre a més pèrdues de terres índies.
Font: Covost2
Besides making an allotment at home, there are various other ways to take part in looking after and cultivating the city’s allotments: Més enllà de fer un hort a casa, hi ha diverses maneres de participar en la cura i el conreu dels horts a la ciutat:
Font: MaCoCu
It also has a menu specialising in fish and fine meats, vegetables from the allotment and, first and foremost, the finest quality produce. Ofereix una carta especialitzada en peix i carns nobles, verdures de l’hort i, sobretot, productes de primeríssima qualitat.
Font: MaCoCu
Discover the stories of Joel, who now takes part at an allotment in his neighbourhood, and Laura, who is part of a group for overburdened family women. Podeu conèixer les històries del Joel, que ara participa en l’hort urbà del seu barri, o de la Laura, que és part d’un espai per a dones amb sobrecàrregues familiars.
Font: MaCoCu
A good way of promoting urban agriculture is to provide resources for citizens to create their own allotment at home or cultivate the community allotments that can be found in the city. Càpsules d’hort urbà Una bona manera de fomentar l’agricultura urbana és facilitar recursos per tal que la ciutadania pugui crear el seu hort a casa o cultivar els horts comunitaris que hi ha a la ciutat.
Font: MaCoCu
This system is recommended for homes that do not have a garden or an allotment, as no direct contact is needed with the sun and dry structuring material does not have to be added. Aquest sistema és indicat per a llars que no disposen de jardí o hort, ja que no requereix el contacte directe amb el sòl ni l’aportació de material sec estructurat.
Font: MaCoCu
Sale of allotment rights to CaixaBank Venda dels drets d’assignació a CaixaBank
Font: HPLT
In 1930 she sold her land allotment. El 1930 va vendre la seva assignació de terres.
Font: wikimatrix
Rates allotment according to schedules and shifts Assignació de tarifes segons horaris i torns
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0