allochthonous adj
- al·lòcton al·lòctona
Resultats de la cerca per a «allochthonous»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In addition, they teach how to recognize the characteristic traits of most important botanical families and to distinguish ornamental plants, cultivated and allochthonous (or exotic) from autochthonous ones (indigenous species). | A més, ensenyen a reconèixer els trets característics de les famílies botàniques més importants i distingir les plantes ornamentals, cultivades i al·lòctones (o exòtiques) de les autòctones (pròpies de la nostra regió). |
| Font: MaCoCu | |
| BC, described by the allochthonous theory | BC, descrit per la teoria al·lòctona |
| Font: AINA | |
| The most likely is that, like many other allochthonous species, this species arrived with the water from the fill of large ships that bring part of it to the ports of destination, such as Tangier or Algesires. | El més probable és que, com moltes altres espècies al·lòctones, aquesta espècie arribés amb les aigües de llast de grans vaixells que aboquen part d’aquestes en els ports de destinació, com el de Tànger o Algesires. |
| Font: MaCoCu | |
| Allochthonous species: (Also known as introduced or exotic). | Espècie al·lòctona: (igualment coneguda com a introduïda o exòtica). |
| Font: HPLT | |
| Therefore it is of great importance to control imports of allochthonous animals. | Així que és fonamental controlar les importacions d’animals al·lòctons. |
| Font: HPLT | |
| In the web site of the "Department of Agriculture, Stockbreeding, Fishing, Feeding and Natural Environment orders of information about the allochthonous and exotic species of Catalonia and to the web site of the Generalitat de Catalunya, can also unload you a PDF with more information about invading exotic species in Catalonia that it can be from yours interest. | Al web del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural disposa d’informació sobre les espècies al·lòctones i exòtiques de Catalunya i al web de la Generalitat de Catalunya també us podeu descarregar un PDF amb més informació sobre espècies exòtiques invasores a Catalunya que pot ser del vostre interés. |
| Font: MaCoCu | |
| An exotic species, also known as introduced or allochthonous species, is that outside species that has been introduced into an area out its natural distribution. | Una espècie exòtica, coneguda també com a espècie introduïda o al·lòctona, és aquella espècie forana que ha estat introduïda en una zona fora de la seva distribució natural. |
| Font: NLLB | |
| This fish has also suffered from the pollution of river courses and the introduction of competing and predatory allochthonous species in its environment, all of which threatens the survival of the species. | Aquests peixos també han patit la contaminació dels cursos fluvials i la introducció d’espècies al·lòctones competidores o depredadores en el seu medi i tot plegat amenaça la supervivència d’aquesta espècie. |
| Font: HPLT | |
| The proximity of markets and availability of allochthonous species has allowed alien plants into the plots and orchards, species that had never been heard of in our lands, some of which have not been too successful. | La proximitat dels mercats i l’accessibilitat a races de plantes al·lòctones ha fet que en els horts actuals hi hagi espècies de les quals mai s’havia sentit a parlar a les nostres terres, algunes d’elles amb no gaire èxit. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |