allistar-se v intr
- to enlist | to list | to sign up
Resultats de la cerca per a «allistar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
allistar-se v intr_pron
- to volunteer v intr
| Because he was underweight, he was not drafted to join the German Army. | Com que no pesava prou, no va ser escollit per allistar-se a l’exèrcit alemany. |
| Font: Covost2 | |
| He is a deserter from the ranks, and he cannot enlist as a recruit. | És un desertor de les files, i no pot tornar a allistar-se com un recluta. |
| Font: MaCoCu | |
| He cannot re-enlist as if he had never worn the King’s uniform: not as a recruit, but as a deserter, he must return. | No pot tornar a allistar-se com si mai no hagués vestit l’uniforme militar. No pot tornar com un recluta, sinó com un desertor. |
| Font: MaCoCu | |
| Toller, a former military chaplain, is also struggling with the death of his son Joseph, who was killed in the Iraq War; Toller had encouraged him to enlist. | Toller, un antic capellà militar, també lluita per superar la mort del seu fill Josep, mort durant la guerra de l’Iraq; i al qual havia animat a allistar-se. |
| Font: wikimedia | |
| Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army. | Els treballs forçats són moneda corrent i s’obliga els nens a allistar-se en l’exèrcit. |
| Font: Europarl | |
| Why did he decide to enlist? | Per què va decidir allistar-se? |
| Font: AINA | |
| Now they know where to enlist. | Ara sí que saben on allistar-se. |
| Font: AINA | |
| Mary’s College durant tres anys abans de la seva inscripcio a l’exercit. | Mary’s College durant tres anys abans d’allistar-se a l’exèrcit. |
| Font: AINA | |
| Better to be a pirate than join the navy. | És millor ser pirata que allistar-se a la marina. |
| Font: NLLB | |
| Age limits for joining the French Foreign Legion [] | Límits d’edat per allistar-se a la Legió Estrangera Francesa [] |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |