Diccionari anglès-català: «allegro»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «allegro»

anglès → català

allegro n 

[Italian]
música 
  1. [italià] allegro m

allegro adv 

música 
  1. allegro
Exemples d’ús (fonts externes)
Movement Type Notes 1 Grave 2 Allegro 3 Adagio 4 Allegro Moviment Tipus Notes 1 Grave 2 Allegro 3 Adagio 4 Allegro
Font: wikimedia
2 Allegro 3 Largo A sarabande. 2 Allegro 3 Largo Una sarabanda.
Font: wikimedia
3 Andante 4 Allegro In triple time. 3 Andante 4 Allegro En compàs ternari.
Font: wikimedia
I. Allegro moderato: Brilliance of the rising sun. I. Allegro moderato: Resplendor de la sortida del sol.
Font: wikimedia
4 Allegro Thematically derived from the first movement. 4 Allegro Deriva temàticament del primer moviment.
Font: wikimedia
The re-exposition of the Allegro blends some elements of the introduction with others from the first Allegro, ending the piece with energetic strength. La tornada de l’Allegro barreja algun element de la introducció amb d’altres del primer Allegro, acabant la peça amb bona força energètica.
Font: MaCoCu
2014: ALLEGRO Creation and direction of a cappella musical show. 2014: ALLEGRO Creació i direcció d’espectacle musical a cappella.
Font: MaCoCu
This is an allegro in which there is a dialogue between the flute and the clarinet which leads to an expressive andante where the flute stands out. The following allegro prepares the theme of the first movement, leading into an allegro fogoso to end the movement. És un allegro en el qual es produeix un diàleg entre la flauta i el clarinet, que desemboca en un andante expressiu de lluïment per la flauta i enllaça amb un allegro per a preparar el tema del primer temps, i un allegro fogós per a acabar.
Font: MaCoCu
The second part of this movement is a fast Allegro rhythmically complex. La segona part és un Allegro ràpid rítmicament complex.
Font: MaCoCu
Listen to it again in various tempos: Andante, Presto, Largo y Allegro. Escolteu-la també amb diferents tempos: Andante, Presto, Largo i Allegro.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

allegro m 

[italià]
música 
  1. [Italian] allegro

allegro adv 

música 
  1. allegro
Exemples d’ús (fonts externes)
Movement Type Notes 1 Grave 2 Allegro 3 Adagio 4 Allegro Moviment Tipus Notes 1 Grave 2 Allegro 3 Adagio 4 Allegro
Font: wikimedia
2 Allegro 3 Largo A sarabande. 2 Allegro 3 Largo Una sarabanda.
Font: wikimedia
4 Allegro Thematically derived from the first movement. 4 Allegro Deriva temàticament del primer moviment.
Font: wikimedia
3 Andante 4 Allegro In triple time. 3 Andante 4 Allegro En compàs ternari.
Font: wikimedia
The re-exposition of the Allegro blends some elements of the introduction with others from the first Allegro, ending the piece with energetic strength. La tornada de l’Allegro barreja algun element de la introducció amb d’altres del primer Allegro, acabant la peça amb bona força energètica.
Font: MaCoCu
I. Allegro moderato: Brilliance of the rising sun. I. Allegro moderato: Resplendor de la sortida del sol.
Font: wikimedia
The second part of this movement is a fast Allegro rhythmically complex. La segona part és un Allegro ràpid rítmicament complex.
Font: MaCoCu
2014: ALLEGRO Creation and direction of a cappella musical show. 2014: ALLEGRO Creació i direcció d’espectacle musical a cappella.
Font: MaCoCu
Listen to it again in various tempos: Andante, Presto, Largo y Allegro. Escolteu-la també amb diferents tempos: Andante, Presto, Largo i Allegro.
Font: MaCoCu
This is an allegro in which there is a dialogue between the flute and the clarinet which leads to an expressive andante where the flute stands out. The following allegro prepares the theme of the first movement, leading into an allegro fogoso to end the movement. És un allegro en el qual es produeix un diàleg entre la flauta i el clarinet, que desemboca en un andante expressiu de lluïment per la flauta i enllaça amb un allegro per a preparar el tema del primer temps, i un allegro fogós per a acabar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0