On Friday there’s chain saw carving and all you can eat.
|
El divendres fan escultures amb motoserra i bufet lliure.
|
Font: OpenSubtitles
|
It’s all-you-can-eat, so just pick off whatever looks good.
|
És un bufet lliure, o sigui que agafa el que et vingui de gust.
|
Font: OpenSubtitles
|
All you can eat! 1
|
Tot el que pots menjar! 1
|
Font: HPLT
|
I will exclude all-you-can-eat restaurants.
|
Exclouré els restaurants de ""tot el que podeu menjar"".
|
Font: AINA
|
What is it? All you can eat ministry.
|
Què és? El ministeri de ’tot allò que puguis menjar’.
|
Font: AINA
|
The meal is all you can eat, he said.
|
El menjar és tot el que es pot menjar, va dir.
|
Font: AINA
|
This is what I have to look forward to when I come back to life, all-you-can-eat potato skins?
|
De debò? Això és el que m’espera quan torni a la vida, totes les pells de patata que puguis menjar?
|
Font: OpenSubtitles
|
Who doesn’t love paying for one all-you-can-eat meal?
|
A qui no li agrada pagar per un àpat de tot a cent?
|
Font: AINA
|
Groceries, a general Asian ’all you can eat’ buffet, housewares, etc.
|
Comestibles, un bufet asiàtic general ’tot el que puguis menjar’, articles per a la llar, etc.
|
Font: AINA
|
Oh yeah, don’t eat before going to an all you can eat restaurant.
|
Ah, sí, no mengis abans d’anar a un restaurant de tot allò que puguis menjar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|