Diccionari anglès-català: «all-seeing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «all-seeing»

anglès → català

all-seeing adj 

  1. omniscient
  2. que tot ho veu | omnivident
Exemples d’ús (fonts externes)
Symbol of prosperity and health, the all-seeing eye is a powerful amulet that has accompanied many civilizations on their spiritual path since long ago. Símbol de prosperitat i salut, l’ull que tot ho veu és un poderós amulet que ha acompanyat a moltes civilitzacions en el seu camí espiritual des de fa molt temps.
Font: MaCoCu
But to God’s all-seeing eye your sins may be monstrous. Però per a Déu omniscient els teus pecats poden ser monstruosos.
Font: OpenSubtitiles
He is All-Hearing and All-Seeing. Ell és el que tot ho sent i tot ho veu.
Font: AINA
Its design is inspired by the all-seeing eye, which on this occasion has been embellished with 12 diamonds in the center and at the bottom, creating a beautiful luminous and spiritual effect when in contact with light. El seu disseny s’inspira en l’ull que tot ho veu, que en aquesta ocasió ha estat embellit amb 12 diamants en el centre i en la part inferior, creant un bell efecte lluminós i espiritual en entrar en contacte amb la llum.
Font: MaCoCu
In the image below, the apse of Esterri de Cardós, on either side of the Tetramorph, a cherub and seraph appear, both identical, with the censer and their many-eyed wings; this means that God is all-seeing and all-knowing (omniscient). A la imatge de sota, de l’absis d’Esterri de Cardós, a banda i banda del Tetramorf, apareixen representats un querubí i un serafí amb l’encenser i les ales plenes d’ulls, que vol dir que Déu ho veu tot i ho sap tot.
Font: MaCoCu
The all-seeing eyes strike terror on Gilead. Els ulls que tot ho veuen imposen el terror a Gilead.
Font: AINA
Yes, because God is just, all-seeing and all-knowing. Sí, perquè Déu és just, ho veu tot i ho sap tot.
Font: AINA
There is no need for an all-seeing eye! No cal un ull que tot ho veu!
Font: NLLB
The eagle located above the clock represented all-seeing journalism. L’àliga ubicada sobre el rellotge representava el periodisme que tot ho veu.
Font: AINA
His countenance said it all; seeing her was worth a thousand words. El seu aspecte ho deia tot; veure-la valia per mil paraules.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0