The laws of physics: invisible, eternal, omnipresent, all-powerful.
|
Les lleis de la física: invisibles, eternes, omnipresents, omnipotents.
|
Font: TedTalks
|
In horror and suspense films, Satan provides for a virtually all-powerful foe.
|
A les pel·lícules de terror i suspens, Satanàs representa un enemic pràcticament totpoderós.
|
Font: Covost2
|
Expectations are high: double camera, fingerprint locks, iris or 3D facial recognition, IoT or the all powerful 5G, which will come online officially in 2020.
|
Les expectatives són altes: càmera doble, sistemes de desbloqueig per empremta, iris o reconeixement facial 3D, IoT o el totpoderós 5G que es desplegarà oficialment el 2020.
|
Font: MaCoCu
|
The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
|
La màfia era omnipotent, mentre que els ciutadans no tenien cap dret.
|
Font: Europarl
|
Artificial intelligence is increasingly present in our lives, but it is not all-powerful and inevitable. It has its limits and must serve for the benefit of people.
|
La intel·ligència artificial cada dia és més present en les nostres vides, però no per això és totpoderosa i inevitable, sinó que té els seus límits i ha de servir per al benefici de les persones.
|
Font: MaCoCu
|
The 120 mm of clearance in front provide the bike with a natural balance and ensure excellent steering control in turns, as well as effective damping of all powerful shocks.
|
Els 120 mm de recorregut davanter aporten a la bicicleta un equilibri natural i li garanteixen una excel·lent motricitat en revolts així com un bon amortiment enfront de forts impactes.
|
Font: MaCoCu
|
It can generate mini oligarchies of all-powerful moderator users, and the voluntary work of the moderators can be used by the platform to diminish its responsibility of what users say or do.
|
Pot generar petites oligarquies d’usuaris moderadors totpoderosos, i la feina voluntària dels moderadors pot ser utilitzada per la plataforma per fer-se menys responsable del que fan o diuen els usuaris.
|
Font: MaCoCu
|
God is all powerful, omnipotent, omnipresent, omniscient, knows all things, can be anywhere anytime, and He’s all powerful.
|
Déu és omnipotent, pot fer-ho tot, omnipresent, és a tot arreu, i omniscient, ho sap tot.
|
Font: NLLB
|
Whichever it is, we bring you the latest trends in decoration for this Autumn - Winter 2018, a year in which the ‘all-powerful’ Nordic style seems to be losing ground and colours are making a comeback.
|
Sigui com sigui, et portem el més nou en decoració per a aquesta tardor/hivern 2018, un any en el qual el “totpoderós” estil nòrdic sembla cedir una mica de terreny i on els colors guanyen protagonisme.
|
Font: MaCoCu
|
All-powerful AI struggles? AI is learning!
|
La IA totpoderosa lluita? La IA està aprenent!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|