Diccionari anglès-català: «all-encompassing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «all-encompassing»

anglès → català

all-encompassing adj 

  1. general | global | ampli àmplia | complet completa | omnímode omnímoda | comprensiu comprensiva | exhaustiu exhaustiva | generalitzat generalitzada
  2. complet completa
  3. totalitzador totalitzadora
Exemples d’ús (fonts externes)
To cultivate this all-encompassing happiness, then, we should recognize that pleasure and suffering are “passengers”. Per a cultivar aquesta felicitat més ampla, és bo ser conscients, doncs, que el plaer i el sofriment són passatgers.
Font: MaCoCu
In the sessions, the teacher will present an all-encompassing vision of the corresponding topic of programming, through a theoretical exposition accompanied by practical examples. En les sessions el professor presentarà una visió omnicomprensiva del tema corresponent de la programació, mitjançant una exposició teòrica acompanyada d’exemples pràctics.
Font: MaCoCu
Comprehensive means all-encompassing; it does not mean riddled with exceptions. Àmplia significa que abasti tot i no que estigui plagada d’excepcions.
Font: Europarl
The war on terrorism must nevertheless not become an all-encompassing incantation. No obstant això, la guerra contra el terrorisme no ha de convertir-se en un malefici que ho abasti tot.
Font: Europarl
The all-encompassing welfare state of the Eighties is no longer the answer. L’Estat de benestar omnímode de la dècada de 1980 ja no és la resposta.
Font: Europarl
JPG: Yeah, what interests me is: you think you’re headed towards some all-encompassing judgment, and then you suddenly get something that hits the object in question from a completely different angle. JPG: Sí, el que m’interessa és que penses que t’està portant cap a algun tipus de judici completament abastador, i després, de sobte, succeeix alguna cosa que copeja a l’objecte en qüestió des d’un angle completament diferent.
Font: MaCoCu
Third, all-encompassing scholarships (all univs). En tercer lloc, beques que ho abasten tot (totes les universitats).
Font: AINA
Yours is a universal and all-encompassing question and therefore it cannot be asked today. La seva és una pregunta universal, omnicomprensiva i, per tant, no pot fer-se avui aquí.
Font: Europarl
The problem with this soil directive is that it has been far too all-encompassing. El problema amb aquesta Directiva radica en la seva excessiva exhaustivitat.
Font: Europarl
This seems to be all-encompassing. Sembla que això ho abasta tot.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0