all-consuming adj
- absorbent | cansador
- devorador devoradora | voraç | devastador devastadora | consumptiu consumptiva
- generalitzat generalitzada
Resultats de la cerca per a «all-consuming»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Do you really want that all-consuming love? | De debò vols aquest amor que tot ho consumeix? |
| Font: AINA | |
| Glory to God for His all consuming love that gives us such hope. | Glòria a Déu pel seu amor que tot ho consumeix i que ens dona tanta esperança. |
| Font: AINA | |
| Europe’s political authority is achieved from its capacity to stand up to an all-consuming globalisation governed only by the laws of commerce and of money. | L’autoritat política d’Europa es guanya amb la capacitat d’afrontar una mundialització devoradora, que no es regirà més que per les lleis del comerç i dels diners. |
| Font: Europarl | |
| Motherhood, and the all-consuming nature of it, exacerbated this problem to an extreme. | La maternitat, i la naturalesa que la consumeix, va agreujar aquest problema a un extrem. |
| Font: NLLB | |
| In the "Old Testament", you find the statement: "Our God is an all consuming fire." | A l’Antic Testament, hi ha una afirmació similar: "El nostre Déu és el foc que consumeix". |
| Font: NLLB | |
| Although his body had been honed to near-perfection, Brock’s mind was reduced to an all-consuming vessel of hatred. | Encara que el cos de Brock havia assolit aparentment la perfecció, la seva ment s’havia vist reduïda a un contenidor d’odi que el consumia. |
| Font: NLLB | |
| Our all-consuming passion for these sectors means we are quick to adapt to the rapidly changing world of computing and technology. | La nostra gran passió en aquests sectors fa que ens adaptem molt ràpidament als constants canvis que s’estan donant en el món informàtic i tecnològic. |
| Font: NLLB | |
| Observing the director’s all-consuming despair, the thought arises whether we are not dealing with a desperate performance, played out only for the sake of another project. | En observar la desesperació del director, sorgeix el pensament de si no estem davant d’una actuació desesperada, realitzada només pel bé d’un altre projecte. |
| Font: AINA | |
| Time passes, the characters return from ’shopping’ to the house they occupy, and it turns out that even there they find no refuge from the all-consuming silence. | El temps passa, els personatges tornen de ’compres’ a la casa que ocupen, i resulta que ni tan sols allà troben refugi del silenci que tot ho consumeix. |
| Font: AINA | |
| We are consuming everything that sustains us, we are consuming our own future, we are consuming ourselves. | Estem consumint tot el que ens sustenta, estem consumint el nostre propi futur, ens estem consumint a nosaltres mateixos. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |