When I was in the first grade, the government wanted to transfer me to a school for athletes, all expenses paid.
|
Quan era al primer grau, el govern em va voler transferir a una escola per atletes, amb tot pagat.
|
Font: TedTalks
|
What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but it doesn’t include coffee in the morning?
|
Què passaria si fos un viatge a Roma, amb tot pagat, el transport, l’esmorzar, però que no inclou el cafè del matí.
|
Font: TedTalks
|
Or traveling with all expenses paid by credit card.
|
O viatjar amb totes les despeses pagades amb targeta de crèdit.
|
Font: AINA
|
Face-to-face training in a hostel in Catalonia with all expenses paid
|
Formació presencial en un Alberg de Catalunya amb totes les despeses pagades
|
Font: NLLB
|
But it is boosting profits for Monsanto and giving MEPs all expenses paid trips to palm oil plantations in Malaysia, so that is all right is it not?
|
Però està incrementant els beneficis per a Monsanto i proporcionant als diputats al Parlament Europeu viatges amb totes les despeses pagades a plantacions d’oli de palma a Malàisia, així que això està bé, veritat?
|
Font: Europarl
|
All participants must be invited with all expenses paid, that is, accommodation, food and internal transport.
|
Cal convidar tots els participants amb totes les despeses pagades, és a dir allotjament, menjar i transports interns.
|
Font: AINA
|
A great opportunity to stay in an EU country for between 3 and 12 months, with all expenses paid.
|
Una gran oportunitat per a realitzar una estada des de 3 a 12 mesos en un país de la UE, amb totes les despeses pagades.
|
Font: NLLB
|
The 10 winners were able to enjoy an amazing weekend at the Delta with the family and all expenses paid!
|
Els 10 guanyadors han pogut gaudir d’un increïble cap de setmana al Delta amb la família i totes les despeses pagades!
|
Font: HPLT
|
Then, like the past winners, he left to spend an all expenses paid year of work and study in Rome.
|
Llavors, com els guanyadors d’edicions anteriors, es va anar a passar amb totes les despeses pagades un any de treball i estudi a Roma.
|
Font: NLLB
|
We have regular company nights out and we’ve got a team all-expenses paid overseas trip planned to celebrate our first anniversary.
|
Tenim nits de festa a l’empresa i hem planejat un viatge d’equip a l’estranger amb totes les despeses pagades per celebrar el primer aniversari.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|