Diccionari anglès-català: «alive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «alive»

anglès → català (7 resultats)

alive adj 

  1. viu viva | vivent | animat animada
  2. amb vida
  3. de viu en viu adv
  4. actiu activa | operatiu operativa

to be alive v intr 

biologia 
  1. existir | persistir | sobreviure | subsistir | viure | ser viu

to come alive v intr 

  1. [figurat] despertar-se v intr_pron | [figurat] deixondir-se v intr_pron | espavilar-se v intr_pron

barely alive adj 

  1. en estat crític | gairebé exànime | gairebé sense vida | exànime | sense senyals de vida

alive all over adj 

  1. ple de vida plena de vida

scarcely alive adj 

  1. en estat crític | gairebé exànime | gairebé sense vida | exànime | sense senyals de vida

alive and well adj 

  1. sa i bo sana i bona | sa i segur sana i segura
Exemples d’ús (fonts externes)
Until then the virus will be alive, kept but alive. Fins llavors el virus estarà viu, guardat però viu.
Font: MaCoCu
He’s not alive or dead. No està viu ni mort.
Font: Covost2
He who sings remains alive. Qui canta, encara és viu.
Font: Covost2
In summer bugs are alive. A l’estiu tota cuca viu.
Font: Covost2
The war is still alive. La guerra encara és viva.
Font: Covost2
Objects keep the memory alive. Els objectes mantenen viu el record.
Font: MaCoCu
First transformation, alive to dead. La primera: de viu a mort.
Font: TedTalks
"Languages are alive,” he says. «Les llengües estan ben vives», afirma.
Font: globalvoices
Feeling alive in a lake Sentir-se viu en un llac
Font: MaCoCu
Culture comes alive in Girona. La cultura és viva a Girona.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0