Diccionari anglès-català: «alinear-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alinear-se»

català → anglès (1 resultat)

alinear-se v intr_pron 

alinear-se (al costat d’un lloc) 
  1. to run (along a place) v intr | to line v tr
alinear-se (amb alguna cosa) 
  1. to align (with something) v tr_ref
alinear-se (amb algú) 
  1. [UK] to sympathise (with someone) v intr | [US] to sympathize (with someone) v intr | to condole (with someone) v intr | to compassionate v tr | to feel for v tr | to pity v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Aligning yourself with the UN’s 2030 Agenda Alinear-se amb l’Agenda 2030 de l’ONU
Font: MaCoCu
They will now want to align themselves with Trump’s position. Ara voldran alinear-se amb la posició de Trump.
Font: MaCoCu
It is duty-bound to stand completely and fully on the side of the Chinese people. Ha d’alinear-se sencerament i totalment de banda del poble xinès.
Font: MaCoCu
Both cities welcomed him with open arms and sided with the rebellion. Les dues ciutats el van acollir amb els braços oberts i van alinear-se amb la rebel·lió.
Font: Covost2
In this context, Catalan public universities are committed to contributing to and aligning themselves with the United Nations’ global agenda. Davant d’aquest context, les universitats públiques catalanes manifesten el seu compromís de contribuir i d’alinear-se amb l’agenda mundial de Nacions Unides.
Font: MaCoCu
Soon enough it is probable that most countries, however reluctantly, may have to choose which of the two incompatible financial systems they want to align with. Molt aviat és probable que la majoria dels països, encara que sigui de mala gana, hagin de triar amb quin dels dos sistemes financers incompatibles volen alinear-se.
Font: MaCoCu
The European Parliament ought to range itself against such injustice. El Parlament Europeu ha d’alinear-se en contra de tal injustícia.
Font: Europarl
I have said to you before and I say it again: align yourself with Germany. Li ho vaig dir, li ho repeteixo, cal alinear-se amb Alemanya.
Font: Europarl
However, soon enough it is probable that most countries, however reluctantly, may have to choose which of the two incompatible financial systems they want to align with. Tot i això, molt aviat és probable que la majoria dels països, tot i que sigui de mala gana, hagin de triar amb quin dels dos sistemes financers incompatibles volen alinear-se.
Font: MaCoCu
So the UK, for example, has to go along with the rest of the EU. Així, el Regne Unit, per exemple, ha d’alinear-se amb el bloc de la UE.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0