Persistent nausea and vomiting, particularly of food from previous days.
|
Nàusees i vòmits persistents i amb contingut alimentós de diversos dies.
|
Font: MaCoCu
|
The company has developed an improved formulation that is marketed as a food supplement.
|
L’empresa ha desenvolupat una formulació millorada que es comercialitza com a complement alimentós.
|
Font: MaCoCu
|
The plant has been cultivated as a food crop for its edible roots.
|
La planta ha estat conreada com un cultiu alimentós per les seves arrels comestibles.
|
Font: Covost2
|
Nevertheless, it would never occur to us to classify aquavit as a foodstuff.
|
Malgrat això, no se’ns ocorreria classificar l’aiguardent com a producte alimentós.
|
Font: Europarl
|
In Bavaria, therefore, beer is a basic foodstuff.
|
Per tant, a Baviera la cervesa és un producte alimentós bàsic.
|
Font: Europarl
|
Thus, the association has accredited that we have a gluten-free gastronomic offer of our own preparation and that we follow a food protocol in the management of gluten that guarantees the safety of people with coeliac disease.
|
Així, l’associació ha acreditat que disposem d’una oferta gastronòmica sense gluten d’elaboració pròpia i que seguim un protocol alimentós en la gestió del gluten que garanteix la seguretat de les persones celíaques.
|
Font: MaCoCu
|
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (
|
Esments o marques que permetin identificar el lot al qual pertany un producte alimentós (
|
Font: Europarl
|
Produce must return to being natural and free from additives and chemical preservatives.
|
El producte alimentós ha de tornar a ser natural i lliure d’additius i conservants químics.
|
Font: Europarl
|
Community food law is especially notable for its significant deficiencies as regards coherence and legal certainty.
|
El dret alimentós comunitari es caracteritza especialment per una considerable deficiència de coherència i seguretat jurídica.
|
Font: Europarl
|
That’s the dietary advice given by a team of scientists who examined the dietary role of fat in a study that combined nutritional analysis with anthropologic research about the diets of ancient hunter-gatherer societies.
|
Aquest és el consell donat per un grup de científics que han examinat el paper alimentós dels greixos. L’estudi combina l’anàlisi nutricional amb la investigació antropològica sobre els hàbits alimentosos de les antigues societats de caçadors-recol·lectors.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|