aliments de primera necessitat mp
- staple
Resultats de la cerca per a «aliments de primera necessitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This is also a crisis of consumer confidence in staple foods, with economic and social consequences that are hard to foresee. | També es tracta d’una crisi de confiança dels consumidors en els aliments de primera necessitat, amb conseqüències econòmiques i socials que són difícils de preveure. |
| Font: Europarl | |
| Despite the images we have seen of people crowding round lorries to collect rice or other essential foodstuffs, in fact there is no general shortage of food. | No hi ha, malgrat les imatges que hem vist de moltes gents que s’acostaven als camions a agafar arròs o aliments de primera necessitat, veritablement una escassetat generalitzada d’aliments. |
| Font: Europarl | |
| Certainly, today, consumers are overwhelmed by the increase in prices of basic foods and farmers in turn by the price of cattle feed. | I, la veritat, és que, avui dia, els consumidors estan atabalats per la pujada dels preus dels aliments de primera necessitat i els agricultors, per la dels preus dels aliments per al bestiar. |
| Font: Europarl | |
| The aim of the Club is that each participant makes a contribution to food staples about 10 euros approximately. | L’objectiu del Club és que cada participant, faci una aportació en aliments de primera necessitat d’uns 10 euros, aproximadament. |
| Font: NLLB | |
| Since 2006, the prices of almost all essential food items have doubled, and in some cases tripled. | Des de 2006, els preus de gairebé tots els aliments de primera necessitat s’han duplicat, i en alguns casos triplicat. |
| Font: NLLB | |
| As a managing of the project, delivers aliments of first need to the entities added to the program, which distribute them between people in vulnerable situation. | Com a gestora del projecte, reparteix aliments de primera necessitat a les entitats adherides al programa, les quals, al seu torn, els distribueixen entre persones en situació vulnerable. |
| Font: NLLB | |
| In a first mission they will be sent and they will give foods, sanitary equipment and products of first need. | En una primera missió s’enviaran i entregaran aliments, kits sanitaris i productes de primera necessitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The objective of this initiative is to draw attention of citizens on the importance of food safety programs to improve local agriculture, and thus the population’s access to food staples. | L’objectiu d’aquesta iniciativa és cridar l’atenció dels ciutadans sobre la importància dels programes de seguretat alimentària per millorar l’agricultura local i, amb això, l’accés de la població als aliments de primera necessitat. |
| Font: NLLB | |
| The supply time will last until 8:00 . this day, which means that the markets and stores will open so that the population can buy essential products and food. | El temps d’abastament durarà fins a les 20h00 d’aquesta jornada, cosa que implica que s’obriran els mercats i les botigues perquè la població pugui comprar els productes i els aliments de primera necessitat. |
| Font: AINA | |
| The Burkinabe government has decided to eliminate customs duties and VAT on basic foodstuffs (cereals, milk, salt, oil, sugar) for a period initially planned for three months, but later extended to six. | El Govern burkinès ha decidit eliminar els drets de duana i l’IVA sobre els aliments de primera necessitat (cereals, llet, sal, oli, sucre) per un període pensat inicialment per a tres mesos, però després prolongat a sis. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |