They are basic foodstuffs and necessary.
|
Són aliments bàsics i necessaris.
|
Font: MaCoCu
|
Acorn and chestnut were basic foods, especially in times of hunger.
|
La gla i la castanya van ser aliments bàsics, sobretot en èpoques de fam.
|
Font: MaCoCu
|
Basic food, inputs and health care, among others, have been provided from these environments.
|
Aliments bàsics, inputs i cures de salut, entre altres, han estat proveïts des d’aquests entorns.
|
Font: MaCoCu
|
Subject: Basic foodstuffs - consumer protection
|
Assumpte: Aliments bàsics - protecció dels consumidors
|
Font: Europarl
|
Likewise, it was used for contraband, the exchange of basic food supply such as coffee or sugar.
|
També els utilitzaven per dedicar-se al contraban, l’intercanvi d’aliments bàsics per a poder subsistir, com el cafè o el sucre.
|
Font: MaCoCu
|
All the stocks of basic foodstuffs have been used up.
|
S’han consumit totes les reserves d’aliments bàsics.
|
Font: Europarl
|
The leading industries in Bamenda are agricultural product transformation (coffee, basic foods), handicrafts, education, tourism, construction work and transport.
|
Les principals indústries són la transformació de productes agrícoles com el cafè, la transformació d’aliments bàsics, les artesanies, l’Educació, el turisme, la construcció i els transports.
|
Font: MaCoCu
|
Despite the transit to the afterlife being a key social milestone in Ancient Rome, the foods consumed during funeral meals were primarily everyday staples.
|
Tot i que el trànsit cap al més enllà fou una fita social clau a l’antiga Roma, els aliments consumits durant els menjars funeraris eren principalment aliments bàsics del dia a dia.
|
Font: MaCoCu
|
Ideal for enjoying straight from the bottle, it also pairs well with food staples like bread, raw or steamed vegetables, white fish and vegetable-based rice or pasta dishes.
|
Ideal per prendre en cru, combina bé amb aliments bàsics com el pa, els vegetals crus o al vapor, el peix blanc o els arrossos i pastes vegetals.
|
Font: MaCoCu
|
In contrast, coronavirus infection rates have been low so far among the older, largely white independent farmers who produce staple foods like wheat, oats, rice, and dry beans.
|
Per contra, les taxes d’infecció per coronavirus han estat baixes fins ara entre els agricultors independents més antics, majoritàriament blancs, que produeixen aliments bàsics com blat, civada, arròs i fesols secs.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|