Diccionari anglès-català: «alienated»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alienated»

anglès → català (1 resultat)

alienated adj 

  1. aliè aliena
  2. alienat alienada
  3. aïllat aïllada | isolat isolada
Exemples d’ús (fonts externes)
Something has happened, and man is alienated from God. Quelcom ha succeït, i l’home està alienat de Déu.
Font: MaCoCu
Furthermore Becker’s polemical replies probably alienated his critics still further. A més, les polèmiques respostes de Becker, probablement, encara van allunyar més els seus crítics.
Font: Covost2
Forbes worked to win back some of the alienated possessions of his ancestors. Forbes va treballar per recuperar algunes de les possessions alienades dels seus avantpassats.
Font: Covost2
However, examples of Congress approving a state action that alienated land are rare indeed. Tanmateix, són excepcionals els exemples del Congrés que aproven una acció estatal que alieni la terra.
Font: Covost2
Synopsis: A young newlywed couple enjoy their honeymoon, alienated from everything in a Mediterranean paradise. Sinopsi: Una jove parella recentment casada gaudeix de la seva lluna de mel alienada de tot en un paradís mediterrani.
Font: MaCoCu
Alienated men, they cannot overcome their dependency by ‘incorporation’ into the very structure responsible for their dependency. Com a persones alienades, no poden superar la seva dependència simplement incorporant-se a l’estructura responsable de la seva dependència.
Font: MaCoCu
People become suspicious and alienated about European cooperation. La gent es torna sospitosa i alienada davant la col·laboració europea.
Font: Europarl
It proposed and recovered a perception, comprehension and experience of things that were happily unlearned, not alienated, discovered with one’s own eyes and feelings. Proposava i recuperava una percepció, comprensió i vivència de les coses feliçment desapresa, no alienada, descoberta amb els ulls i els sentits.
Font: MaCoCu
Perhaps what alienated the generation of 2000 was the hope of moving from drawing to painting, from basement to surface, from fragility to professional assimilation. Potser el que va aïllar a la generació del 2000 va ser la il·lusió de passar del dibuix a la pintura, del soterrani a la superfície, de la fragilitat a l’assimilació professional.
Font: MaCoCu
The shift from this system to one in which they became anonymous, interchangeable elements in an assembly line led to the concept of alienated labour. Del canvi d’aquest sistema a un altre on esdevenien contribuïdors anònims i intercanviables d’una cadena de muntatge en va resultar el concepte de treball alienador.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0