to alienate v tr
- alienar | cedir
Resultats de la cerca per a «alienate»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It did not take long, however, for him to alienate the earls once more. | Tanmateix, no va trigar gaire a enemistar-se amb els comtes. |
| Font: Covost2 | |
| Sometimes groups of young adults will target and alienate a peer because of some adolescent prejudice. | De vegades, grups d’adults joves apunten i alienen a un company a causa d’alguns prejudicis adolescents. |
| Font: wikimedia | |
| The microscopic view, night vision, the possibility to ‘see’ sound or heat; do they bring us closer or alienate us from our environment? | La visualització microscòpica, la visió nocturna, la possibilitat de ‘veure’ el so o la calor; ens apropen o ens allunyen del nostre entorn? |
| Font: MaCoCu | |
| Not technologies that individualise, isolate and alienate pupils. | No tecnologies que individualitzin, aïllin, alienin a l’alumne. |
| Font: Europarl | |
| If a company sends out a Tweet or Facebook message too hurriedly, the company may unintentionally use insensitive language or messaging that could alienate some consumers. | Si una empresa envia un missatge de Twitter o Facebook amb massa pressa, la companyia pot utilitzar sense voler un llenguatge o missatges insensibles que puguin alienar alguns consumidors. |
| Font: wikimedia | |
| The European Union cannot alienate itself from what is happening. | La Unió Europea no pot alienar-se del que està ocorrent. |
| Font: Europarl | |
| Such campaigns are the kind of things that alienate the citizens. | Aquestes campanyes són el tipus de coses que alienen als ciutadans. |
| Font: Europarl | |
| This misguided yearning for transcendence from the earth into the heavens engenders mystifications and authoritarian fantasies of absolute control that alienate and interfere with organic relationships and ecological respect. | L’equivocat anhel per buscar la transcendència des de la terra al cel engendra desconcert i fantasies autoritàries de control absolut que alienen i interfereixen en les relacions dinàmiques i el respecte ecològic. |
| Font: MaCoCu | |
| Why then do we seek to alienate Tunisia and its 10 million people? | Llavors per què ens obstinem a alienar a Tunísia i als seus 10 milions d’habitants? |
| Font: Europarl | |
| Promoting European political parties will only further alienate the citizen from European politics. | El foment dels partits polítics europeus només augmentarà la distància respecte de la política europea. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |